реР рджреЛрд▓реЛрддреНрд╕рд╡рд╛рд░рдВрднреЗ рджреЛрд▓рд╛рд╕реНрдерд┐рддреЛрддреНрд╕реБрдХрд╛рдп рдЙрддреНрд╕рд╡рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рдп рднрдЧрд╡рддреЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ редред
рдЭреВрд▓рд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЖрд░рдВрдн рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЬреЛ рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИрдВ рдРрд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдВрдж рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рдо редред
I bow down to #BabyKrishna who is eagerly seated in a swing as this season of festive swings for His pleasure starts! Obeisances to Lord b─Бla mukunda ┼Ыr─л kс╣Ыс╣гс╣Зa who is a great lover of joyous festivals and all things festive!
реР рдирд┐рдЬрд╛рдирдВрджрд╕реНрдерд┐рддрд╛рдп рдзрд░рдгреАрдкрд╛рд▓рдХрд╛рдп рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдЧрд░рд╕рд┐рдиреНрдзреБрдЬрд╛рдп рджреЛрд▓рд╛рд╕реНрдерд╛рдп рдкреНрд░рднрд╡реЗ , рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ редред
рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдирдВрдж рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рдкреГрдереНрд╡реАрдХреЗ рдкрд╛рд▓рдХ, рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдерд╛ рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ, рдЭреВрд▓реЗрдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдкреНрд░рднреБ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрдХреЛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╡рдВрджрди ред2 I
I bow down to #BabyKrishna who is always established in his own gladness; who is the guardian of the earth; creater of the rivers and oceans! Obeisances to Lord B─Бla Mukunda, who is joyfully seated upon His swing.
реР рд╣рд░рд┐рдд-рд╢реНрд╡реЗрддрдкреБрд╖реНрдкрд╢реЛрднрд┐рддрджреЛрд▓рд╛рд╕реНрдерд╛рдп рдЪрдВрджреНрд░рдХреЛрдЯрд┐рд╕реБрд╢реАрддрд▓рд╛рдп рд░рд╡рд┐рдХреЛрдЯрд┐рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХрд╛рдп рд╡рд┐рднрд╡реЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ редред
рд╣рд░реЗ рдФрд░ рд╢реНрд╡реЗрддрдкреБрд╖реНрдк рд╕реЗ рд╢реЛрднрд┐рдд рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рдЪрдВрджреНрд░рдорд╛рдУрдВрдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╢реАрддрд▓, рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд╕реВрд░реНрдпреЛрдВрдХреЗ рд╕рдорд╛рди рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА рдкреНрд░рднреБ рдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рдо ред3ред
I bow down to #BabyKrishna who is seated in a swing which is decorated with white flowers and green leaves; who is as cooling as millions of moons; who is as resplendent as millions of suns! Salutations to Lord B─Бla Mukunda.
реР рд╕реБрджрд░реНрд╢рдирдкреБрд╖реНрдкрджреЛрд▓рд╛рд╕реНрдерд╛рдп рд╕реБрджрд░реНрд╢рдирдЪрдХреНрд░рдкрд╛рдгрдпреЗ рд╕реБ-рджрд░реНрд╢рдирджрд╛рддреНрд░реЗ рдкреНрд░рднрд╡реЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
рдЬреЛ рд╕реБрджрд░реНрд╢рдирдкреБрд╖реНрдкрдХреЗ рдЭреБрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╣рд╕реНрдд рдореЗрдВ рд╕реБрджрд░реНрд╢рди рдЪрдХреНрд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдЦрд╛(рдЕрд░реНрдЬреБрди) рдХреЛ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯреН рд╕реНрд╡рд░реБрдкрдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИрдВ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рднреБ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдВрдж рдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рдо ред
I bow down to #BabyKrishna who is seated in a beautifully decorated swing of sudarс╣гana flowers; who wields the sudarс╣гana cakra in His hand; and who has granted the mesmerising vision of His Universal Form to his friend, Arjuс╣Зa ! Salutations to Lord B─Бla Mukunda.
реР рдХреМрд╕реБрдореНрднрд╛рдВрд╢реБрдордгреНрдбрд┐рддрддрджреЛрд▓рд╛рдзрд┐рд╖реНрдард┐рддрд╛рдп рдХрд▓реНрдкрдкрд╛рджрдкрд╕рдВрд╕реНрдерд┐рдпрд╛рдп рдХрдЯрд┐рд╕реВрддреНрд░рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрд┐рддрд╛рдп рднрдЧрд╡рддреЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
рдирд╛рд░рдЩреНрдЧ(рдХреЗрд╕рд░реА) рд╡рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╢реЛрднрд┐рдд рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд┐рди, рдХрд▓реНрдкрд╡реГрдХреНрд╖рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд░рд╣рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдХрд░рдзрдиреА (рдХрдорд░рдмрдВрдж)рд╕реЗ рд╡рд┐рднреВрд╖рд┐рдд┬арднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрдж рдХреЛ рдЕрднрд┐рд╡рдВрджрди ред
I bow down to BabyKrishna who is seated in a strikingly decorated ochre swing; who abides under the celestial wish-fulfilling тАШkalpa-vс╣Ыkс╣гaтАЩ Tree and who is adorned with a beautiful girdle at the waist! Obeisances to Lord B─Бla Mukunda.
реР рдирд╛рдирд╛рд╡рд┐рдзрдХреБрд╕реБрдорд╛рд╡реГрддреНрддрджреЛрд▓реЛрдкрд╡рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдп рдирд╛рдореЛрдЪреНрдЪрд╛рд░рдгрд╡рд╢рд╛рдп рдирдВрджрдкреНрд░рд╛рдВрдЧрдгрд░реЗрдгреБрднреВрд╖рд┐рддрджреЗрд╣рд╛рдп рднрдЧрд╡рддреЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреБрд╖реНрдкреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрд╡реГрддреНрдд рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рд╣реБрдП, рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдордХреЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдорд╛рддреНрд░ рд╕реЗ рд╡рд╢рдореЗрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ, рдирдВрджрднреБрд╡рди рдХреЗ рдЖрдВрдЧрди рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╣рд╛рд░рдХрд░рддреЗ рд╣реБрд╡реЗ рдЙрд╕ рдЖрдВрдЧрди рдХреА рдзреВрд▓ рд╕реЗ рдзреВрд╕рд░рд┐рдд рд╢реНрд░реАрдЕрдВрдЧ рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдРрд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрдж рдХреЛ рд╡рдиреНрджрди ред
I bow down to BabyKrishna who is seated in a swing decorated with various flowers; who is captivated merely by calling out His Name; who frolics in the courtyard of Nanda Baba and whose limbs are covered in this dust of Braja. Obeisances to Lord B─Бla Mukunda.
реР рдкреАрддрдкрд░рд┐рдзрд╛рдирд╛рд▓рдЩреНрдХреГрддрджреЛрд▓рд╛рд╕реНрдерд╛рдп рдЬрдкрд╛рдкреБрд╖реНтАНрдкрд╕рджреГрд╢рд╣рд╕реНтАНрддрд╛рдп рд▓рд╕рддреНтАНрдХреБрдиреНтАНрджрджрдиреНтАНрддрд╛рдп рдкреНрд░рднрд╡реЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
рдкреАрд▓реЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рд╕реЗ рд╢реЛрднрд┐рдд рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди, рдбрд╣реБрд▓ (рдЬрд╛рд╕реВрдж)рдХреЗ рдкреБрд╖реНрдк рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд▓рд╛рд▓-рд▓рд╛рд▓ рд╣рдереЗрд▓реА рд╡рд╛рд▓реЗ,┬ард╢реЛрднрд╛рдордп рдХреБрдиреНтАНрдж(рдЬреВрд╣реА) рдХрд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдЙрдЬреНрд╡рд▓ рджрд╛рдВрддрд╡рд╛рд▓реЗ┬ардкреНрд░рднреБ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрдж рдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рдо ред
I bow down to #BabyKrishna who is seated in a yellow silk swing; whose chubby palms are as red as a hibiscus flower and whose bright teeth are as white as a jasmine bud. Obeisances to Lord B─Бla Mukunda.
реР рдкрд╛рдЯрд▓рдкреНрд░рд╕реВрдирд╕рдЬреНрдЬрд┐рддрджреЛрд▓рд╛рд░реБрдврд╛рдп рдорд┐рд▓рд┐рдиреЗ рдХрд┐рд▓рд┐рдиреЗ рд╣рд┐рд▓рд┐рдиреЗ рдЧрд┐рд▓рд┐рдиреЗ рднрдЧрд╡рддреЗ рдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
рдЧреБрд▓рд╛рдм рдкреБрд╖реНрдкреЛрдВ рд╕реЗ рд╢реЛрднрд┐рдд рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рд╣реБрдП, рдЫреЛрдЯреЗ-рдмрдбрд╝реЗ рд╕рдм рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ, рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛рд░реБрдк, рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВрдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдкреНрд░рд▓рдпрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрджрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░ рд▓реЗрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ┬арднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
I bow down to #BabyKrishna who is sitting in a swing adorned with rose flowers; one who loves all (both big and small); the indestructible Supreme Being; who performs the divine cosmic dance (mah─Бr─Бsa) with Gopis; and withdraws the whole world within His stomach at the time is dissolution. Obeisances to Lord Bala Mukunda.
реР рд╣рд░рд┐рддрд╡рд░реНрдгрд╛рдореНрдмрд░рд╛рд▓рдЩреНрдХреГрддрджреЛрд▓реЛрдкрд╡рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдп рдиреАрд▓рдЬреАрдореВрддрд╕рдВрдирд┐рднрд╛рдп рдирд╡рдиреАрддрд╛рд╢рдирд╛рдп рд▓реАрд▓рд╛рдХрдорд▓рдкреВрдЬрд┐рддрд╛рдп рдкреНрд░рднрд╡реЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
рд╣рд░реЗ рд╡рд░реНрдг рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрд┐рдд, рдиреАрд▓ рдореЗрдШрдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдЖрднрд╛рд╡рд╛рд▓реЗ, рдирд╡рдиреАрддрднреЛрдЬреА рдФрд░ рдХреНрд░реАрдбрд╛рд░рдд рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдорд▓рдкреБрд╖реНрдкреЛрдВ рд╕реЗ рдкреВрдЬрд┐рдд рдкреНрд░рднреБ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрдж рдХреЛ рдирдорди ред
I bow down to #BabyKrishna who is seated beautifully in a decorated swing with green colours, who is having blue cloud glow, one who enjoys eating butter, and always busy in his pastimes, who worshiped with lotus flowers by Gopis'! Obeisances to Lord Bala Mukunda.
реР рдзрд╡рд▓рдкрдЯрд╛рд╡реГрддреНрддрджреЛрд▓рд╛рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддрд╛рдп рдзреГрддрдЧреЛрд╡рд░реНрдзрдирд╛рдЪрд▓рд╛рдп рдзрд╡рд▓рд╛рд╢реНрд╡рд╕рд╛рд░рдерд┐рдиреЗ рд╡рд┐рднрд╡реЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
рд╢реНрд╡реЗрдд рд╡рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рднреВрд╖рд┐рдд рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрд┐рдд, рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдкрд░реНрд╡рдд рдХреЛ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рд╢реНрд╡реЗрдд рдЕрд╢реНрд╡реЛрдВрд╡рд╛рд▓реЗ рд░рдердХреЗ (рдЕрд░реНрдЬреБрдирдХреЗ) рд╕рд╛рд░рдереА рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрдж рдХреЛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ ред
I bow down to #BabyKrishna who is seated in a swing which is adorned with snow-white silk; who upholds the Govardhana mountain; and who is the charioteer of the white-horsed chariot of Arjuna! Obeisances to Lord Bala Mukunda.
реРрдХрд░реНрдмреБрд░рджреЛрд▓рд╛рднрд┐рдирд┐рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдп рдХреНрд╡рдгрдиреНрдиреВрдкреБрд░рд╛рд▓рдВрдХреГрддрд╛рдЩреНрдШреНрд░рдпреЗ рдХреНрд░реАрдбрд╝рд╛рдордиреБрдЬрдмрд╛рд▓рдХрд╛рдп рд╡рд┐рднрд╡реЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
рд░рдВрдЧрдмрд┐рд░рдВрдЧреА рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард┐рдд, рдЭрдВрдХрд╛рд░рддреЗ рд╣реБрдП рдиреВрдкреБрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдВрдХреГрдд рдЪрд░рдгрд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордиреБрд╖реНрдп-рдмрд╛рд▓рдХрдХрд╛ рд░реВрдк рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреБ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрдж рдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рдо ред
I bow down to #BabyKrishna who is seated in a swing decorated with colourful material; whose lotus feet are adorned with sweet-sounding anklets; who incarnates in this form of a human child to enjoy divine pastimes! Obeisances to Lord Bala Mukunda.
реР рдЧреМрдЧреЛрдкрд╛рд▓рдордгреНрдбрд▓реАрдордзреНрдпрд╕реНрдерджреЛрд▓рд╛рджреЛрд▓рд┐рддрд╛рдп рдЧреЛрдкрдЧреЛрд╡рддреНрд╕рд╡рдкреБрд░реНрдзрд░рд╛рдп рдЧреЛрдкреАрд╡реНрдпрдЬрдирд╡рд┐рдЬреАрддрд╛рдп рднрдЧрд╡рддреЗ рд╢реНрд░реА рдмрд╛рд▓рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
рдЧреМ рдФрд░ рдЧреНрд╡рд╛рд▓рдмрд╛рд▓реЛрдВрдХреА рдордВрдбрд▓реА рдХреЗ рдмреАрдЪрдореЗрдВ рдЭреВрд▓рд╛ рдЭреВрд▓рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ, рдЧреНрд╡рд╛рд▓рдмрд╛рд▓реЛрдВ рдФрд░ рдмрдЫрдбрд╝реЛрдВрдХрд╛ рд░реБрдк рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдЧреЛрдкрд┐рдпрд╛рдБ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдкрдВрдЦрд╛ рдбреБрд▓рд╛рдХрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рддреА рд╣реИ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рднреБ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рдХреЛ рд╡рдиреНрджрди ред
I bow down to #BabyKrishna who swings surrounded by His beloved cows and young cowherd friends; who manifests Himself in the form of cowherds and calves (*when hidden by Brahm─Бji); whom the Gopis seek to give comfort to by lovingly fanning. Salutations to Lord B─Бla Mukunda.
рлРрдорд╣рд╛рдпрд╛рд╡рдирд╛рд▓рд╕рдЬреНрдЬрд┐рддрджреЛрд▓рд╛рд╕реНрдерд╛рдп рдордВрджрд╕реНрдорд┐рддрддрдорд╛рдп рдореБрджреНрд░рд┐рдХрд╛рднрд░рдгреЛрдкреЗрддрд╛рдп рдкреНрд░рднрд╡реЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
рдордХрдИ рд╕реЗ рд╢реЛрднрд┐рдд рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рдордирдХреЛ рд╣рд░рдг рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдордВрдж рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдЕрдВрдЧреВрдареА рдЖрджрд┐ рдЖрднреВрд╖рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд┬ардкреНрд░рднреБ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрдж рдХреЛ рдирдорди ред
I bow down to #BabyKrishna who is seated in a swing adorned with corn; who steals the minds of devotees with His gentle smile; who wears a beautiful ring and various other ornaments! Salutations to Lord B─Бla Mukunda.
реР рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрд╡рд╕рдирдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛рд╡реЗрд╖реНрдЯрд┐рддрджреЛрд▓рд╛рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддрд╛рдп рд╡рдирдорд╛рд▓рд╛рд╡рд┐рднреВрд╖рдгрд╛рдп рд╡реЗрдгреБрд╡рд╛рджреНрдпрд╡рд┐рд╢рд╛рд░рджрд╛рдп рднрдЧрд╡рддреЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░реЛрдВрдХреА рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд▓рдкреЗрдЯреЗ рд╣реБрдП рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрд┐рдд, рд╡рдирдорд╛рд▓рд╛рдУрдВрдХрд╛ рдЖрднреВрд╖рдг рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдмрдВрд╕реА рдмрдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рдХреБрд╢рд▓┬ардкреНрд░рднреБ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрдж рдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рдоред
I bow down to #BabyKrishna who is seated in a swing wrapped with various decorative laces; who has donned natural forest garlands; who is perfectly skilled in playing the flute! Salutations to Lord B─Бla Mukunda.
реР рдЕрд╢реЛрдХрдкрддреНрд░рд╛рдЪреНрдЫрд╛рджрд┐рддрджреЛрд▓рд╛рджреЛрд▓рд┐рддрд╛рдп рдЕрд▓рд┐рднрд┐:рдХреБрдиреНтАНрддрд▓рд╛рд▓реЛрд▓рдХреЗрд╢рд╛рдп рдЖрдЬрд╛рдирдмрд╛рд╣рд╡реЗ рднрдЧрд╡рддреЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдЧреЛрдкрд╛рд▓рд╛рдп рдирдордГ ред
рдЕрд╢реЛрдХ рдкрддреНрддреЛрд╕реЗ рдЖрдЪреНрдЫрд╛рджрд┐рдд рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЭреВрд▓рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ, рдордВрдбрд░рд╛рддреЗ рднреНрд░рдорд░реЛрдВ рд╕реЗ рдпреБрдХреНтАНрдд рдХреБрдЫ рд╣рд┐рд▓рддреЗ рдШреБрдВрдШрд░рд╛рд▓реЗ рдХреЗрд╢ рд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдШреБрдЯрдиреЗ рддрдХ рд▓рдВрдмреА рднреБрдЬрд╛рдУрдВрд╡рд╛рд▓реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рд╡рдиреНрджрди ред
I bow down to #BabyKrishna who is seated in a swing beautifully covered with ashoka leaves; who has curly hair surrounded with swirling bumblebees; whose long arms reach as far as His knees! Salutations to Lord B─Бla Mukunda.
реР рдореЗрдШрд╡рд░реНрдгрд╛рдореНрдмрд░рднреВрд╖рд┐рддрджреЛрд▓рд╛рд╕реАрдирд╛рдп рдордЮреНрдЬреАрд░рд░рдЮреНрдЬрд┐рддрдкрд╛рджрд╛рдп рдорд╣рд╛рдмрдиреНтАНрдзрдирдЪреНтАНрдЫреЗрджрдХрд╛рд░рд┐рдгреЗ рдкреНрд░рднрд╡реЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
рдмрд╛рджрд▓ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд░реНрдгрдХреЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди, рдкреИрдЬрдиреА рд╕реЗ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд рдЪрд░рдгреЛрдВрд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рдмрдиреНтАНрдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдЯ рджреЗрдиреЗ рдпрд╛ рддреЛ рдорд╣рд╛рди рднрд╡рдмрдиреНтАНрдзрдирдХрд╛ рдЙрдЪреНтАНрдЫреЗрдж рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ┬а рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрдж рдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рдо ред
I bow down to #BabyKrishna who is seated in a swing adorned in soft cloud-coloured cloth; whose feet are adorned with anklets; and who uproots great bondages, such as the bondage of this material world.
реР рдкреВрдЧреАрдлрд▓рдпреБрддрдирд╛рдЧрд╡рд▓реНрд▓реАрджрд▓рд╛рднреВрд╖рд┐рддрджреЛрд▓рд╛рд░реБрдврд╛рдп рдпрд╢реЛрджрд╛рдХрд░реИрд░реНрд▓рд╛рд▓рд┐рддрд╛рдп рддреБрд▓рд╕реАрдорд╛рд▓реНрдпрд╢реЛрднрд╛рдвреНрдпрд╛рдп рдкреНрд░рднрд╡реЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ
рд╕реБрдкрд╛рд░рд┐рдпреБрдХреНрдд рдирд╛рдЧрд░рд╡реЗрд▓ рдкрд╛рди-рдмреАрдбрд╝рд╛ рд╕реЗ рдЖрднреВрд╖рд┐рдд рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рд╣реБрдП, рдпрд╢реЛрджрд╛ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рджреБрд▓рд╛рд░реЗ рдЧрдпреЗ рдФрд░ рддреБрд▓рд╕реАрдХреА рдорд╛рд▓рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд рдкреНрд░рднреБ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрдж рдХреЛ рдирдорди ред
I bow down to #BabyKrishna who is seated in a swing decorated with betel leaves along with Areca nuts; who is lovingly caressed by the hands of Mother Yashoda; who is adorned with a divine Tulasi garland!Salutations to Lord B─Бla Mukunda.
реР рд╢рд╛рдХрд╢реЛрднрд┐рддрджреЛрд▓рд╛рдзрд┐рд╖реНрдард┐рддрд╛рдп рд╢рд┐рд▓рд╛рдиреБрдЧрдиреНрдзрдирд┐рд▓рдпрд╛рдп рд╡реНрдпрдВрдЬрдирд╛рд╢реНрд░рд┐рддрд╢рд╛рдЦрд┐рдХрд╛рдп рднрдЧрд╡рддреЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
рд╕рдмреНрдЬреА рд╕реЗ рд╢реЛрднрд╛рдпрдорд╛рди рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрд┐рдд, рд╢реАрд▓рд╛рдордп рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐рдд рднрд╡рди рдореЗрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рд╡реГрдХреНрд╖реЛрдВ рдкрд░ рднреЛрдЬрди рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдПрд╡рдВ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рд░рдЦрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрдж рдХреЛ рд╡рдиреНрджрди ред
I bow down to #BabyKrishna who is seated in a swing decorated with colourful vegetables; who rests in a fragrant abode made out of Stones and who tucks food items and delicacies upon the tree trunks! Salutations to Lord B─Бla Mukunda.
реР рдЗрдХреНрд╖реБрджрдгреНрдбрдордгреНрдбрд┐рддрджреЛрд▓рд╛рд╕реНрдерд╛рдп рдЗрднрд╢реБрдгреНтАНрдбрд╛рд╕реБрджреЛрд░реНрджрдгреНтАНрдбрдордВрдбрд┐рддрд╛рдп┬ардЗрдиреНрджреАрд╡рд░рджрд▓рд╢реНрдпрд╛рдорд╛рдп рдкреНрд░рднрд╡реЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
рдЧрдиреНрдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд,рд╣рд╛рдереА рдХреА рд╕реВрдВрдб рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╕реБрдиреНтАНрджрд░ рднреБрдЬрджрдгреНтАНрдбрдордгреНтАНрдбрд▓ рд╡рд╛рд▓реЗ┬ардФрд░ рдиреАрд▓рдХрдорд▓рджрд▓рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╢реНрдпрд╛рдорд╡рд░реНрдг рд╡рд╛рд▓реЗ┬ардкреНрд░рднреБ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрдж рдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рдо ред
I bow down to #BabyKrishna who is seated in a swing which is decorated with sugercane, whose arms are as beautiful as elephant trunk and whose complexion is dark like blue lotus! Salutations to Lord Bala Mukunda.
реР рдХреГрд╖реНрдгрдкрд░рд┐рдзрд╛рдирдкрд░рд┐рд╡реЗрд╖реНрдЯрд┐рддрджреЛрд▓реЛрдкрд╡рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдп┬а рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдкрдЧрд╛рд╡реЗрдЧрд╕рдВрд╣рд╛рд░рд┐рдгреЗ рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдп рдХреГрд╖реНрдгрд╡рд░реНрдгрд╛рдп рдХрд╛рдорд╛рд░рд┐рднрдХреНрддрд╛рдп рднрдЧрд╡рддреЗ рдмрд╛рд▓рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдп┬а рдирдордГ ред
рдХрд╛рд▓реЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рд╕реЗ рдЖрдЪреНрдЫрд╛рджрд┐рдд рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди, рдЪрд░рдгрд╕реНрдкрд░реНрд╢ рд╕реЗ рдпрдореБрдирд╛рдирджреАрдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рдХрд╛ рдирд┐рдпрдорди рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ, рд╕рдмрдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рд╢реНрдпрд╛рдо рд╡рд░реНрдгрд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдХрд╛рдордирд╛рд╢рдХ рд╢рд┐рд╡рдЬреАрдХреЗ рдкрд░рдо рднрдХреНрдд┬арднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рд╡рдиреНрджрди ред
I bow down to #BabyKrishna who is seated in a black cloth swing, who controlled the flow of the river Yamuna by the mere touch of His feet; who attracts everyone towards Himself; the dark-complexioned Lord and the supreme devotee of the destroyer of Kamdev (Shiva). Salutations to Lord Sri B─Бla Mukunda.
реРрд╡рд░рд╛рдЯрд┐рдХрд╛рднреВрд╖рд┐рддрджреЛрд▓рд╛рд╕рдирд╛рдп рд╡рдВрд╢реАрд╡рдЯрд╡рд┐рд╣рд╛рд░рд┐рдгреЗ┬а рдмрд╛рд▓рдХреНрд░реАрдбрд╛рд╕рдорд╛рд╕рдХреНрддрд╛рдп рднрдЧрд╡рддреЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
рдХреМрдбрд╝реАрднреВрд╖рд┐рдд рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЖрд╕рди рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ, рдпрдореБрдирд╛-рддрдЯ рдкрд░ рд╡рдВрд╢реАрд╡рдЯ рд╕рдореАрдк рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдЧреЛрдк рдмрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрд░реАрдбрд╛ рдореЗрдВ рдЖрд╕рдХреНрдд рд░рд╣рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрдж рдХреЛ рдирдорди ред
I bow down to #BabyKrishna who takes a seat in a swing decorated with cowrie shells;who roams near the тАШVanshivatтАЩ on the bank of the River Yamuna; Who is enamored in playing different games with gopab─Бla (cowherd children) ! Salutations to Lord B─Бla Mukunda.
реРрднрд┐рдгреНрдбрдХрдЬрдореНрдмреАрд░рд╛рд╡реГрддрджреЛрд▓рд╛рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддрд╛рдп рднрдХреНрддрд╢рд┐рд╡рдЩреНрдХрд░рд╛рдп рднрдХреНрддрд╛рдзреАрдирдордирд╕реЗ рд╢реБрджреНрдзрд╕рд╛рддреНрд╡рд┐рдХрд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣рд╛рдп рдкреНрд░рднрд╡реЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
рднрд┐рдВрдбреА-рдирд┐рдореНрдмреВ рд╕реЗ рдЖрд╡реГрддреНрдд рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рд╣реБрдП, рднрдХреНрддреЛрдВрдХрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ, рднрдХреНрддреЛрдВрдХреЗ рдЕрдзреАрди рдордирд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рд╢реБрджреНрдз рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рддреНрд╡рд┐рдХ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреБ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрдж рдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рдо ред
I bow down to #BabyKrishna who is seated in a swing which is beautifully decorated with vegetables such as okra and lemons; who ensures the welfare of His devotees; and who is fully under the control of His devotees and who possesses a pure form! Salutations to Lord B─Бla Mukunda.
реР рд╕рджрд╛рджреЛрд▓рд╛рд╕рдирдкреНрд░рд┐рдпрд╛рдп рд╣реИрдпрдВрдЧрд╡реАрдирджреБрдЧреНрдзрднреЛрдХреНрддреНрд░реЗ рдпрд╢реЛрджрд╛рддрд░реНрдЬрд┐рддрд╛рдп рд▓реАрд▓рд╛рдорд╛рдиреБрд╖рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣рд╛рдп рдкреНрд░рднрд╡реЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
рд╕рджрд╛ рдЭреВрд▓рд╛ рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЛ, рддрд╛рдЬрд╛ рдорд╛рдЦрди рдЦрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░┬а рджреВрдз рдкреАрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ, рдпрд╢реЛрджрд╛ рдореИрдпрд╛рдХреА рдбрд╛рдБрдЯ рд╕рд╣рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирд╡рджреЗрд╣ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреБ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрдж рдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рдо ред
I bow down to #BabyKrishna who is ever-fond of rocking in a swing; who loves to eat fresh butter and drink milk; who happily forbears Mother Yasoda's scolding; Who manifests in the human form to perform divine pastimes! Salutations to Lord B─Бla Mukunda.
реР рдкрд╛рдЯрд▓рдкрдЯрд╛рд╡реГрддрджреЛрд▓рд╛рд╕реАрдирд╛рдп рдкрд╛рдЮреНрдЪрдЬрдиреНрдпрдХрд░рд╛рдп рдЗрдиреНрджреНрд░рдорд╛рдирднрдЩреНрдЧрд╣реЗрддрд╡реЗ рдкрд╛рд░рд┐рдЬрд╛рддрд╛рдкрд╣рд╛рд░рд┐рдгреЗ рдкреНрд░рднрд╡реЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рд╡рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪреНрдЫрд╛рджрд┐рдд рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рдмрд┐рд░рд╛рдЬреЗ рд╣реБрдП, рдкрд╛рдЮреНрдЪрдЬрдиреНрдп рдирд╛рдордХ рд╢рдВрдЦ рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╣рд╕реНрддрдореЗрдВ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджреЗрд╡рд░рд╛рдЬ рдЗрдиреНрджреНрд░ рдХреЗ рдорд┐рдереНрдпрд╛ рдЧрд░реНрд╡ рдХреЛ рднрдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдкрд╛рд░рд┐рдЬрд╛рдд рд╡реГрдХреНрд╖рдХрд╛ рдЕрдкрд╣рд░рдг рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреБ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрдХреЛ рдирдорди ред
I bow down to #BabyKrishna who is seated in a pink silk-clad swing; whose hand is adorned with the conch-shell named тАШPaanchajanyaтАЩ and who abducted the Parijata tree from the gardens of Heaven, to destroy IndraтАЩs false pride. Obeisances to Lord Sri B─Бla Mukunda.
реР рдкрд╡рд┐рддреНрд░рд╛рд╡реЗрд╖реНрдЯрд┐рддрджреЛрд▓рд╛рд╕рдирд╛рдп рдЪрд▓рдЪреНтАНрдЫрддреНрд░рдореБрдХреНрддрд╛рд╡рд▓реАрд╢реЛрднрд┐рддрд╛рдп рдорд╣рд╛рд╣рдВрд╕рднреИрд╢реНтАНрдЪрд╛рдорд░реИрд░реНрд╡реАрдЬреНтАНрдпрдорд╛рдиреЗрд╢реНрд╡рд░рд╛рдп рднрдЧрд╡рддреЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
рдкрд╡рд┐рддреНрд░рд╛ рд╕реЗ рд╡реЗрд╖реНрдЯрд┐рдд рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрд┐рдд, рд╣рд┐рд▓рддреЗ рд╣реБрдП рд╢реНрд╡реЗрддрдЪреНрдЫреНрддреНрд░ рддрдерд╛ рдореБрдХреНрддрд╛-рдорд╛рд▓рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╢реЛрднрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдорд╣рд╛рди рд╣рдВрд╕реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╢реНрд╡реЗрдд рдЪрд╛рдорд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдКрдкрд░ рд╣рд╡рд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдРрд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрдж рдХреЛ рдЕрднрд┐рд╡рдВрджрди ред
I bow down to #BabyKrishna who is seated in a swing adorned with colorful pavitra garlands, whose beauty is heightened with the Royal insignia of a white umbrella , pearl garlands and white royal swan-like whisk fans. Salutations to Lord B─Бla Mukunda.
реР рдирд╛рдирд╛рд╡рд┐рдзрдкреНрд░рд╢реБрдирдЬрд╛рд▓рдЩреНрдХреГрддрджреЛрд▓рд╛рд╕реНрдерд╛рдп рдЪрдВрджреНрд░рд╢реЗрдЦрд░рдкреВрдЬрд┐рддрд╛рдп рдмрд░реНрд╣рд┐рдмрд░реНрд╣рд╛рд╡рддрдВрд╕рдХрд╛рдп рдЧреИрд░рд┐рдХрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рддрджреЗрд╣рд╛рдп рдкреНрд░рднрд╡реЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдлрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдордгреНрдбрд┐рдд рдЭреБрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡рдЬреАрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреВрдЬрд┐рдд, рдордпреВрд░рдХреЗ рдкрдВрдЦреЛрдВрдХрд╛ рдореБрдХреБрдЯ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдЧреЗрд░реВ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЪрд┐рддреНрд░реЛрдВрдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреБ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрдж рдХреЛ рдирдорди ред
I bow down to #BabyKrishna who is seated in a swing beautifully decorated with various fruits; who is worshipped by Lord Shiva; who wears a peacock feather crown and whose body is decorated with delicate ochre paintings. Salutations to Lord Bala Mukunda.
реРрд╢реБрд╖реНрдХрдлрд▓рд╡рд┐рднреВрд╖рд┐рддрджреЛрд▓рд╛рджреЛрд▓рд┐рддрд╛рдп рдпрдореБрдирд╛рддреАрд░рднреЛрдЬрдирдХрд░реНрддреНрд░реЗ рдЧреЛрдкреАрдХрджрд░реНрдерд┐рддрд╛рдп рдХрдореНрдкрд┐рдиреЗ рднрдЧрд╡рддреЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
рд╕реБрдХрд╛рдореЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рд╢реЛрднрд╛рдпрдорд╛рди рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЭреВрд▓рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ, рдпрдореБрдирд╛рдЬреАрдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдЧреЛрдкрдмрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреЛрдЬрди рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ, рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рд╡реИрд╕реЗ рдФрд░ (рдореИрдпрд╛ рдбрд╛рдБрдЯреЗрдЧреА рдЗрд╕) рднрдп рд╕реЗ рдХрд╛рдБрдкрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреБ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрдж рдХреЛ рд╡рдиреНрджрди ред
I bow down to #BabyKrishna who is seated in a swing which is adorned with dryfruits; who enjoys a picnic meal with His young cowherd friends on the bank of the river Yamuna; who is trembling in fear of being scolded by Mother Yashoda after hearing the complaints of the Gopis! Salutations to Lord Bala Mukunda.
реР рд░рд╛рдЬреАрд╡рд╛рднреВрд╖рд┐рддрджреЛрд▓рд╛рд░реБрдврд╛рдп рд░рд╛рдзрд╛рд░рд╛рдзрдпрд┐рддрд╛рдп рд░рд╛рдзрд╛рд╣реГрджрдпрд╛рдореНрднреЛрдЬрд╖рдЯреНрдкрджрд╛рдп рд░рд╛рд╕рдХреНрд░реАрдбрд╛рд░рд╕рд╛рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рдиреЗ рдкреНрд░рднрд╡реЗ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
рдХрдорд▓ рдкреБрд╖реНрдк рд╕реЗ рдЖрднреВрд╖рд┐рдд рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрд┐рдд, рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдзрд╛рдЬреАрдХреЛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ, рд░рд╛рдзрд╛рдЬреАрдХреЗ рд╣реГрджрдп рдХрдорд▓ рдХреЗ рднреНрд░рдорд░ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдФрд░ рд░рд╛рд╕рдХреНрд░реАрдбрд╛рдХреЗ рд░рд╕рдХрд╛ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рджрди рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреБ рд╢реНрд░реАрдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрдж рдХреЛ рдирдорди ред
I bow down to #BabyKrishna who is seated in a swing decorated with lotus flowers, who delights Shri Radha; who is a bee attracted to the lotus-heart of Shri Radha and who relishes the mellows of the divine cosmic dance of R─Бsa!Salutations to Lord Bala Mukunda.
реРрд╕реНрдерд▓рдкрджреНрдорд╕реБрдордирд╡реЗрд╖реНрдЯрд┐рддрджреЛрд▓реЛрдкрд╡рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдп┬а рд╕рдорд╕реНрддрдкреНрд░рд┐рдпрдХрд╛рд░рдХрд╛рдп рдирд┐рддреНрдпреЛрддреНрд╕рд╡рд╛рдп рдирд┐рддреНрдпрд╕реМрдЦреНрдпрд╛рдп рдирд┐рддреНрдпрдордВрдЧрд▓рд╛рдп рдирдЯрд░рд╛рдЬрдкреНрд░рд┐рдпрд╛рдп┬а рдкреНрд░рднрд╡реЗ рдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрджрд╛рдп рдирдордГ ред
рдЧреЗрдВрджрд╛рдкреБрд╖реНрдк рд╕реЗ рд╢реЛрднрд┐рдд рдЭреВрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрд┐рдд, рд╕рдмрдХрд╛ рдкреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ, рдирд┐рддреНрдп рдЙрддреНрд╕рд╡ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ,┬ардирд┐рддреНрдп рд╕реБрдЦ рд╕реНрд╡рд░реВрдк, рдирд┐рддреНрдп рдордВрдЧрд▓рдордп┬ардФрд░ рд╢рд┐рд╡рдЬреА рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рдп рдпрд╛ рд╢рд┐рд╡ рдЬрд┐рдирдХреЛ┬а рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рднреБ рдмрд╛рд▓рдореБрдХреБрдиреНрдж рдХреЛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ ред
I bow down to #BabyKrishna who is seated in a swing decorated with marigold flowers; who does that which is dear to all; who is situated in a state of constant celebration; who is the embodiment of eternal happiness and auspiciousness; and who is dear to Lord Shiva and also to whom Lord Shiva is most dear!Salutations to Lord Bala Mukunda.