To return to our more recent weekly sutras, please click here.
Weekly Sutra Archive
30th December
प्रभुके अनन्त उपकारो को याद करते रहना, यही सच्ची प्रार्थना और नमस्कार है ।
Prabhu ke Ananta upakāro ko yād karte rahanā, yahī sachī prārthanā aur namaskār hai.
Continuously remembering God’s infinite favours/gratitude is true prayer and salutations to God.
23rd December
दूसरों के सद्गुण और अपने दुर्गुणों को देखने से उन्नति का द्वार खुलता है। अपने गुण ही दिखाई दे और अन्य के दोष, तब आदमी अवनती की और जाता है।
Dūsro ke sadguṇa aur apne durguṇo ko dekhne se unnati kā dwār khultā hai. Apne guṇa hī dikhāi de aur anya ke doṣ, tab ādmī avanti kī aur jātā hai.
The doors to progression open upon seeing the goodness in others and the faults within us. When one sees only the good in oneself and the faults in others, one moves towards their downfall.
16th December
श्रीमद्भगवदगीता के अनुसार भगवद शरणागति ही माया से तरनेका उपाय है ।
Śrimad Bhagavad Gītā ke anusār Bhagavad saranāgati hī māyāse tarnekā upāy hai.
According to Shrimad Bhagavad Gita, the only solution to overcome illusion in the material world is taking refuge in God.
9th December
पराधीनता किसी को अच्छी नहीं लगती, सब मुक्त रहना चाहते हैं। तो फिर हम व्यसनों, काम, क्रोध आदि विकारों की अधीनता क्यूँ स्वीकार कर लेते हैं |
Parādhīntā kisī ko acchī nahīn lagtī, sab mukta rahanā chāhte hai. To phir hum vyasano, kām, krodh ādi vikāro kī adhīntā kyūn svīkār kar lete hai?
No one likes to be dependent, everyone wants to be independent. Then why do we accept dependency on addictive vices like lust and anger?
2nd December
प्रयास आखिरी सांस तक करना चाहिए, या तो लक्ष्य हासिल होगा या अनुभव. दोनों बातें अच्छी है।
Prayās ākharī sāṇs tak karnā chāhiye, yā to lakśya hāsil hogā yā anubhav. Dono bāte achhī hai.
Efforts must be made until the end, either you will succeed in meeting your goal or you will gain the right experience. Both are good and useful.
November
25th November
कोई हमारा अपमान कर सकता है, हमारी मर्जी के बिना अपमानित हम नहीं होते । दुःख जीवन में आते हैं, दुःखी होते हैं हम अपनी मर्जी से ॥
Koī hamārā apmān kar saktā hai, hamārī marjī ke binā apamānit hum nahīn hote. Dukh jīvan mein āte hai, dukhī hote hai hum apnī marjī se.
Someone can insult us but we will not feel insulted without wanting to. Sorrows come in life, but we get sorrowful due to our own wish.
18th November
प्रभु का नाम सभी के लिये सबसे सुलभ है। नाम नामी से बडा है । ‘राम से बडा राम का नाम’ नामी नाम के अधीन है। नाम जपते रहो।
Prabhu kā nām sabhī ke liye sabse sulabh hai. Nām nāmī se badā hai. ‘Rām se badā Rām kā nām’. Nām nāmī ke adhīn hai. Nām japte raho.
God’s name is easily accessible to all. Name is greater than the named. ‘Ram’s name is superior to Ram’. The named relies on the name. Thus continue chanting God’s name.
11th November
सेव्य के अनुकूल हो कर और सेव्य के ही सुख का विचार कर के जो करी जाय, वही सेवा कहलाय।
Sevya ke anukūl ho kar aur sevya ke hī sukh kā vichār kar ke jo kari jāy, vahī sevā kahlāy.
That service which is done according to the comfort and happiness of the person being served is called true service (seva).
4th November
सरस्वती, लक्ष्मी और काली – ज्ञानशक्ति, द्रव्यशक्ति और क्रियाशक्ति से युक्त हो कर ज़िंदगी में उत्साह के रंग भरो, प्रेम के दीप जलाओ।
Saraswatī, Lakśmī aur Kālī – Gyānśakti, dravyaśakti aur kriyāśakti se yukta ho kar jindagī mein utsāh ke rang bharo, prem ke dīp jalāo.
Saraswati, Lakshmi and Kali – the power of knowledge, wealth and actions – fill your life with joy and enthusiasm by uniting these three in life; light the lamp of love in life.
October
28th October
संबंध कभी भी मीठी आवाज़ या सुन्दर चेहरे से नहीं टिकते, वो टिकते हैं सुन्दर ह्रदय और कभी ना टूटने वाले विश्वास से।
Saṃbaṇdh kabhī bhī mīthī āvāj yā sundar chehere se nahīn ṭikte, vo ṭikte hai sundar hraday aur kabhī nā ṭuṭne vāle viśvās se.
Relationships are never maintained by sweet talks and beautiful faces, they are sustained by a good heart and trust in one another that is never broken.
21st October
रासलीला मतलब जीव और शिवकी एकता।
Rāslīlā matlab jīv aur Shiv kī ektā.
Raas leela means the union between the soul/living being and God.
14th October
हे करुणामयी मेरी माँ ! अपनी करुणामयी दृष्टि से सदा अपने बच्चों की रक्षा, शिक्षा, पोषण और संस्कार का भार तुम ही वहन कर रही हो।
He karunāmayī merī Maa! Apnī karunāmayī driṣti se sadā apne bacho kī rakśā, śikśa, poṣan aur sanskār kā bhār tum hī vahan kar rahī ho.
Oh my graceful mother! You are the only one who always bears the weight of protecting, teaching and nurturing your children.
7th October
ममतामयी माँ इस जगत में परमात्मा की ही साकार मूर्ति है। उसकी सेवा प्रभु की सेवा, उसकी प्रसन्नता प्रभु की प्रसन्नता, उसकी आशीष प्रभु का वरदान।
Mamatāmayī Maa is jagat mein Parmātamā kī hī sākār mūrti hai. Uskī sevā Prabhu kī sevā, uskī prasanntā Prabhu kī prasanntā, uskī āśīṣ Prabhu kā vardān.
The affectionate mother is the personification of God in this world. Serving her is equivalent to serving God, her happiness is God’s happiness, her blessings are a boon from God.
September
30th September
सृष्टि परमात्मा की ही अभिव्यक्ति है । सभी के साथ सद् व्यवहार परमात्मा की पूजा है।
Sruṣti Parmātamā kī hī abhivyakti hai. Sabhī ke sāth saḍ vyavahār Parmātamā kī pūja hai.
The creation is the manifestation of God, good demeanour with all is the worship of God.
23rd September
ईन्सान पाप करते समय हँसता है, फिर रोते हुये उसका फल भुगतना पडता है । पाप से बचो, प्रभु को भजो ।
Insān pāp karte samay hastā hai, phir rote huye uskā fal bhugatnā padtā hai. Pāp se bacho, Prabhu ko bhajo.
A human being laughs while committing sins, then has to cry while reaping for these bad deeds. Refrain from sins, worship God.
16th September
साधकके ह्रदयमें कृष्ण-प्रेमकी जो धारा बहती है, वही है – ‘राधा’ ।
Sādhak ke hraday mein Krishna prem kī jo dhārā bahatī hai, vahī hai – ‘Rādhā’.
The love that exists and flows within a spiritual aspirant’s heart is ‘Radha’.
9th September
गणेश ज्ञानस्वरुप है। ज्ञान विघ्नहर्ता और विघ्नकर्ता दोनों है। वे सदा आप सभी का मंगल करें। मंगलमूर्ति मोरया।
Ganesh gyānsvarup hai. Gyān vignahartā aur vignakartā dono hai. Ve sadā āp sabhī kā mangal kare. Mangalmūrti Moryā.
Lord Ganesh is the form of knowledge. Knowledge can remove barriers as well as cause obstruction. May Lord Ganesh be auspicious to you all. Glory be to Lord Ganesh, the endower of serenity.
2nd September
जगत भी विमोहक है और कन्हैया भी मोहक या मोहन है । पसंदगी आपकी है ।
Jagat bhī vimohak hai or Kanhaiya bhī mohak yā mohan hai. Pasandgī āpkī hai.
Both Kanhaiya and the world are beautiful and captivating. The choice is yours.
August
26th August
सब प्रकार की अनुकूलता में बनी रहे और प्रतिकूलता में मिट जाय ऐसी श्रध्धा कमजो़र है । संतो के संग में ही श्रध्धा बलवती होती है ।
Sab prakār kī anukultā mein banī rahe aur pratikūltā mein mit jāy aisi shraddhā kamjor hai. Santo ke sang mein hī shraddhā balvati hoti hai.
Faith that exists during favourable times and is absent during unfavourable times is weak. Faith is only strenghtened in the company of saints.
19th August
है प्रभु! मैं तुजसे बहुत दूर हूँ लेकिन तूं मेरे सबसे क़रीब है, यह मैं जानता हूँ । मैं तुमको नहीं जानता लेकिन तूं मुजको जानता है। मैं तुजे नहीं देख पा रहा लेकिन तूं मुजे हर पल देखता है, संभालता है।
‘त्वमेव शरणं मम।’
He Prabhu! Mein tujse bahut dūr hū lekin tū mere sabse karīb hai, yaha mein jāntā hū. Mein tumko nahīn jāntā lekin tū mujko jāntā hai. Mein tuje nahīn dekh pā rahā lekin tū muje har pal dekhta hai, sambhāltā hai. ‘Tvamev sharanam mama’.
O God! I am very far from you but you are near to me, I know that. I do not know you but you know me. I cannot see you but you watch me and look after me every moment. ‘I take refuge in you’.
12th August
भगवान शंकरके भजन बीना अहंकार नाश नहीं होता और अहंकार मिटे बीना भक्ति प्राप्त नहीं होति ।
Bhagavān Shankarke bhajan bīnā ahankār nāsh nahi hotā aur ahankār mite bīna bhakti prāpt nahi hoti.
Ego is not destroyed without praying to Lord Shankar and devotion cannot be gained without the annihilation of ego.
5th August
परमात्मा के अनंत उपकार है हम पर । वे न कहते है न बदले में हमसे कुछ चाहते हें । सतत इस बात का स्मरण रहे तब प्रभु में अनुराग होगा ।
Parmātmā ke anant upkār hai hum par. Ve na kahate hai na badle mein hamse kucch chāhte hai. Satat is bāt kā smaran rahe tab Prabhu mein anurāg hogā.
God has many act of favours upon us. He neither tells us of them nor desires anything in return. We will attain love for God if we constantly remind ourself of this.
July
29th July
जौ शऻत है वही शऻति दे सकता है । जौ अशऻत है, अशऻति फैलायेगा । जो भयभीत है, वही भयभीत करता है, भयरहित भयसे बचाता है ।
Jo śānt hai vahi śanti de saktā hai. Jo aśānt hai, aśānti felāyegā. Jo bhaybhīt hai, vahī bhaybhīt kartā hai, bhay rahit bhay se bachāta hai.
Only one who is peaceful can provide peace to others. One who is disturbed will spread restlessness. One who is fearful spreads terror and one who is fearless protects from fear.
22nd July – Guru Purnima
मोह निद्रा में जाने से बचावे और जागृत रखे, ऐसे सदगुरु का मिलना जीवन का परम सद्भाग्य है।
Moh nidrā mein jāne se bachāve aur jāgrut rakhe, aise Sadguru kā milnā jīvan kā param sadbhāgya hai.
It is a great fortune in life to attain a Sadguru who will save us from ignorance and keep us alert and awake so as not to get attached in the material world.
15th July
माता के विचार और पिता के चारित्र्य का प्रतिबिंब है बालक । माँ के उदरमें बना यह पींड साधन है, सेवा का ।
Mātā ke vichār aur pitā ke chāritrya kā pratibimba hai bālak. Mā ke udar mein banā yaha pīnda sādhan hai, sevā kā.
A child is a reflection of a mother’s thoughts and a father’s character. This body, made in a mother’s womb is a means to serve others.
8th July
अपने दोषों का दर्षन हो इसलिये सत्सऺग है । दोषों से मुक्त होने का मन करे यह सत्संग की सार्थकता है । दोषमुक्त हो जाय यही सत्संग का साफल्य है ।
Apne doṣo kā darśan ho isiliye satsang hai. Doṣo se mukta hone kā mann kare yaha satsang kī sārthaktā hai. Doṣmukta ho jāy yahī satsang kā sāfalya hai.
Satsang is to help us reflect on our faults. Satsang is effective when there is a desire to get rid of our faults. Satsang is successful when we are free of faults.
July 1st
प्रयास से नहीं, प्रभु की कृपा के बल से ही प्रभु मिल सकते हैं । हम जो साधना करते हैं, वह तो अपनी प्रभु प्राप्ति की प्यास का परिचय मात्र है ।
Prayās se nahīn, Prabhu kī kripa ke bal se hī Prabhu mil sakte hai. Hum jo sādhanā karte hai, vaha to apnī Prabhu prāpti kī pyās kā parichay mātra hai.
God can be attained only through the grace of God, not hard work. Our spiritual endeavours are merely the characteristic of our thirst to attain God.
June
June 24th
पैसे को पानी की तरह बहाओ… परमार्थ में; पानी को पैसे की तरह बापरो… सोच समज कर । जल का दुर्व्यय ना हो। जल है, तो कल है ।
Paise ko pānī kī tarah bahāo…Parmārtha mein; Pānī ko paise kī tarah vāparo…soch samaj kar. Jal kā durvyaya nā ho. Jal hai to kal hai.
Use your money like water for the goodwill of others; Use water like money…carefully. Do not waste water. Tomorrow exists if water exists.
June 17
सभी दोषों में दंभ ज्यादा खतरनाक है । महापुरुषों के सान्निध्य और सेवामें रहने से ही दंभ से बचा जा सकता है ।
Sabhī doṣo mein dambha jyādā khatarnākh hai. Mahāpuruṣo ke sānnidhya aur sevā mein rahne se hī dambh se bacchā jā saktā hai.
Hypocrisy is the most dangerous faults of all. One can refrain from hypocrisy by the association and service of great saints and people.
June 10
गीता गंगा गाय और गायत्री सनातन धर्मोपासना के चार पाये हैं । गीता से शुध्ध मति, गंगा से प्रभुमें रति, गाय से जीवनमें गति और गायत्री से प्रगति ।
Gītā, Gangā, Gāy aur Gāyatri Sanātan Dharmopāsanā ke chār pāye hai. Gītā se shuddh mati, Gangā se Prabhu mein rati, Gāy se jīvan mein gati aur Gāyatrī se pragati.
Gita, Ganga, cow and Gayatri are four pillars of the practice of Sanatan Dharma: Gita provides a pure mind, Ganga bestows increasing love for God, cow leads to development in life and Gayatri bestows progression.
June 3 – Purushottam Month
भक्ति के चलते जड़ पत्थर से बनी मूर्तियों में भी भगवान का भाव होता है… तब…चेतन प्राणियों में भगवद्भाव हो तो भक्ति कैसी !
Bhakti ke chalte jad pathar se banī mūrtiyo mein bhī Bhagavān kā bhāv hota hai, tab, chetan prāniyo mein bhagavadbhāv na ho to bhakti kaisī!
Devotion enables one to perceive God in an inanimate idol made of stone, then, devotion that does not let us realise God in other beings is not true devotion!
May
May 27th – Purushottam Month
फर्जका पालन श्री रामसे और प्रेमका पालन श्री कृष्णसे सीखे ।
Tan sansār mein aur mann Prabhu mein rahe to sansār aur Śrī Hari donokī sevā ho saktī hai.
We can serve both God and the world if we utilise our body to help others and engross our mind in God.
May 20th
निरस जीवन को रस से भर ढे, सकाम को निष्काम और निष्काम को कृष्णकी कामना से युक्त कर दे, वह है श्रीमद्भागवत ।
Niras jīvan ko ras se bhar de, sakām ko niṣkām aur niṣkām ko Krishna kī kāmnā se yukta kar de, vaha hai Śrīmad Bhāgavat.
Shrimad Bhagavat is the divine scripture which fills the disinterested life with interest, liberates those with desires from their wants and fills those without desires with love for Lord Krishna.
May 13th
अढ्रश्य देवों के दर्शन की लालसा में हम अपने आसपास के माँ-बाप जैसे ढ्रश्यमान देवों की सेवा से वंचित रह जाते हैं ।
Adraśya devo ke darśan kī lālsā mein hum apne āspās ke maa-baap jaise draśyamān devo kī sevā se vanchit raha jāte hai.
We deprive ourselves from serving our God-like parents around us in the longing of the Gods we cannot see.
May 6th
सफलता स्थाई नहीं है और विफलता अंतिम नहीं है । जीवन है तब तक प्रयत्नशील बने रहो ।
Safaltā sthāǐ nahīn hai aur vifaltā antim nahīn hai. Jīvan hai tab tak prayatnaśīl bane raho.
Success is not permanent and failure is not the end. Keep trying until life exists.
April
April 29th – Buddha Purnima
प्रभु से निरऺतर जो जुड़ा रहता है (भक्त) उसे प्रत्येक परिस्थिति में परमात्मा की कृपा का ही दर्शन होता है ।
Prabhu se nirantar jo judā rahtā hai (bhakta) use pratyek paristhiti mein parmātmā kī kripā kā hī darshan hotā hai.
A devotee who always remains united with God, accepts all situations as God’s grace.
April 22nd – Ganga Saptami
निरंतर बहते रहो, अविरल गंगाप्रवाहत्ः तरल, सरल, नीर्मल, शीतल, मधुर ।
Nirantar bahate raho, aviral gangāpravāhavaṯ: taral, saral, nirmal, śītal, madhur.
Keep flowing, incessantly like Maa Ganga: by being active, simple, pure, cool and sweet.
April 15th
प्रभु से निरऺतर जो जुड़ा रहता है (भक्त) उसे प्रत्येक परिस्थिति में परमात्मा की कृपा का ही दर्शन होता है ।
Prabhu se nirantar jo judā rahtā hai (bhakta) use pratyek paristhiti mein parmātmā kī kripā kā hī darshan hotā hai.
A devotee who always remains united with God, accepts all situations as God’s grace.
April 8th
वाणी की मधुरता से, स्वभाव की उदारता से और प्रेमभरे ह्रदय से सभी अपने हो जाते हैं ।
Vānī kī madhurtā se, svabhāv kī udārtā se aur prem bhare hraday se sabhī apne ho jāte hai.
Everyone becomes close to us through pleasant speech, large heartedness and a hear filled with love.
April 1st
फर्जका पालन श्री रामसे और प्रेमका पालन श्री कृष्णसे सीखे ।
Farjkā pālan Shrī Rām se aur premkā pālan Shrī Krishna se sīkhe.
Learn how to be dutiful from Lord Ram and love others from Lord Krishna.
March
March 25th – Ram Navmi
जीवनमें जब भगवान प्रकट होते हैं तो शऻति और आनंद साथ ही आते हैं ।
Jīvan mein jab bhagavān prakat hote hai to śānti aur ānand sāth hī āte hai.
Peace and bliss certainly arrive together when God manifests in one’s life.
March 18th
मेरे प्रभु ! मेरे जिस मन मंदिर में आप रहते हो, उसमें मैं द्वेष घृणा वासना आदि गंदगी कैसे रख सकता हूँ ! नाथ ! मेरा मन निर्मल हो ।
Mere Prabhu! Mere jis mann mandir mein aap rahete ho, usme mein dweṣ ghrinā vāsnā ādi gandagī kaise rakh saktā hū! Nāth! Merā mann nirmal ho.
My dear God! How can I keep dirt like hatred, material attachments etc. in my mind which is a temple in which you reside? May my mind be pure.
March 11th
कोई भी परिस्थिति कायम नहीं है । हम अपनी मनःस्थिति को ऐसा बनायें कि हर परिस्थिति में शऻत रहें ।
Koǐ bhī paristhiti kāyam nahīin hai. Hum apnī manahasthiti ko aisa banāye ki har paristhiti mein śānt rahe.
No situation is permanent. Let us mould the state of our mind such that we remain calm in every situation.
March 4th
अप्राप्त के चिंतन और चिंता से मुक्त हो जांय और प्राप्त के सदुपयोग में ध्यान दें, तो आवश्यक अप्राप्त की अवश्य प्राप्ति होगी।
Aprāpta ke chintan aur chintā se mukta ho jāy aur prāpta ke sadupayoga mein dhyān de, to āvaśyak aprāpta kī avaśya prāpti hogī.
Should one concentrate on the good use of what one has rather than focus and worry about what one does not have, then one certainly attains the necessity that one does not have.
February
February 25th – Holi
यह संपूर्ण अस्तित्व ईश्वर है, परमात्मा से अलग कर के इसको हम देख नहीं सकते, जैसे सुवर्ण से अलग करके नेकलेस को।’सीयराम मय सब जग जानी’ ।
Yaha sampūrna astitva Iśwar hai, Parmātmā se alag kar ke isko hum dekh nahīn sakte, jaise suvarna se alag karke necklace ko. ‘Sīyārām maya sab jag jāni’.
This entire existence is God, we cannot see it by separating God from it, just like we cannot see a gold necklace separate to gold. ‘See Sitaram in the whole world’.
February 18th
पवित्र मन ही तीर्थ है। पवित्र मन से किया गया कर्म पुण्य है। पवित्रता है, वहीं प्रसन्नता है। पवित्रता है वहीं सच्चा प्रेम पनपता है।
Pavitra mann hī tīrtha hai. Pavitra mann se kiyā gayā karma punya hai. Pavitratā hai, vahī prasannatā hai. Pavitratā hai vahī sacchā prem panpatā hai.
A pure/virtuous mind is like a holy river. A deed done with a pure mind is a good deed. Where there is virtuousness there is happiness and existence of true love.
February 11th – Mahashivratri
शऺकर भजन बिना जीव राम भक्ति को प्राप्त नहीॱ कर सक्ता ।
Shankar bhajan binā jīv Shrī Rām bhakti ko prāpt nahīn kar saktā.
One cannot attain devotion for Lord Ram without the worship of Lord Shiv.
February 4th
कईं लोग भगवान को तो मानते हैं, लेकिन भगवान की(बात) नहीं मानते। भगवान् को मानने का अर्थ है, भगवान् के बताये मार्ग पर चलना।
Kaī log Bhagavān ko to mānte hai, lekin Bhagavān kī (bāt) nahīn mānte. Bhagavān ko mānne kā artha hai, Bhagavān ke batāye mārg par chalnā.
Many people believe in God but do not listen to what God advises. Believing in God means walking on the path shown by God.
January
January 28th
निद्रा का मतलब अब तक की ग़लतियों का प्रायश्चित और उस से सीख , सुबह मतलब शेष बची हुयी ज़िंदगी का पहला दिन, नयी शुरुआत।
Nidrā kā matlab ab tak kī galatiyo kā prāyśchit aur us se sīkh, subaha matlab śeṣ bacchi huyi zindagī kā pehlā din, nayī śurūāt.
Sleep means repenting on the mistakes made till now and learning from them, morning means the first day of our remaining life, a new start.
January 21st – Republic Day
धर्म, समाज और राजा, यह तीन सत्ता मनुष्य समुदाय को नियंत्रित करतीं हैं। धर्म के पाप-पुण्य , समाज के रीति रिवाज, सरकार के क़ानून व्यवस्था।
Dharma, samāj aur rājā, yaha tīn sattā manuṣya samudāy ko niyantrit karti hai. Dharma ke pāp-punya, samāj ke rīti rivāj, sarkār ke kānun vyavasthā.
Religion, society and government, these three control human beings: religion through the fruit of sins and good deeds, society through customs and manners and government through law and order.
January 14th – Makar Sankranti
सुख की खोज में भटकता आदमी कितना दु:खी हो रहा है !! वही ख़ुद की खोज में लगता, सुख का सही रास्ता सहज में मिल जाता।
Śarīr to panch mahābhūt rūp pānch trustīyo kī sampatti hai. Hum to usmein kirāye par rah rahe hai. Bhajan (sevā) hī yahān āne kā hetu hai, use siddha kare.
This body is the wealth of five trustees of elements it is made of. We live in our body on rent. Bhajan (service to others) is the reason for our arrival in this world, let us accomplish this.
January 7th
सुख की खोज में भटकता आदमी कितना दु:खी हो रहा है !! वही ख़ुद की खोज में लगता, सुख का सही रास्ता सहज में मिल जाता।
Sukh kī khoj mein bhataktā ādmī kitnā dukhī ho rahā hai! Kahī khud kī khoj mein lagtā, sukh kā sahī rāstā sahaj mein mil jātā.
How sorrowful does a person get in the search for happiness! Should one search for one’s own identity, one will easily find the path to happiness.
December
December 31st – New Year
बीत गया वह भूल जाओ, आज को सम्भाल लो और इस तरह आनेवाले कल को सुधार लो ।
Bīt gayā vaha bhūl jāo, āj ko sambhāl lo aur is tarah ānevāle kal ko sudhār lo.
Forget that which has passed, protect your present and this way improve your future.
December 24th
आपका स्वभाव ही आपका भविष्य है।
Āpkā svabhāv hī āpkā bhaviśya hai.
Your innate nature is your future.
December 17th
लोग चमत्कार को नमस्कार करते हैं, लेकिन नमस्कार के चमत्कार को नहीं जानते।
Log chamatkār ko namaskār karte hai, lekin namaskār ke chamatkār ko nahīn jānte.
People bow to miracles, but they do not understand the miracle of bowing.
December 10th
पूर्वाग्रहयुक्त मन अच्छाई में भी बुराई देखता है। सत्य दर्शन वह नहीं कर सकता। पूर्वाग्रह से मुक्त होइये और सम्यक दर्शन करिये।
Pūrvāgrahayukta mann achhaǐ mein bhī burāǐ dekhtā hai. Satya darshan vaha nahīn kar saktā. Pūrvāgraha se mukta hoiĕ aur samyak darshan kariĕ.
A mind with prejudice sees bad even in goodness. It cannot see the truth. Free oneself from prejudice and see everything rightly.
December 3rd
कर्म भक्तियुक्त हो गया तो पूजा, बोलना स्तवन, चलना परिक्रमा, भोजन प्रसाद और शयन समाधी। प्रेम दुनिया बदल देता है।
Karma bhaktiyukta ho gayā to pūjā, bolnā stavan, chalnā parikramā, bhojan Prasād aur śayan samādhi. Prem duniyā badal detā hai.
When action is performed with devotion it becomes worship, speech becomes a prayer, walking becomes circumbulation, food becomes Prasad and sleep becomes meditation. Love changes the world.
November
November 26th – Gita Jayanti
गीता के अनुसार, भगवान के लिऐ, मन लगाकर और अच्छी तरह से किया गया कर्म, यझकर्म है और वह बऻधता नहीॱ । फिर प्रसाद (प्रसन्नता) मिलेगा ।
Gītā ke anusār, Bhagavān ke liĕ, mann lagākar aur achhī tarah se kiyā gayā karma, Yagya karma hai aur vaha bāndhtā nahīn. Fir Prasād (prasanntā) milegā.
According to Gita, a task performed for the love of God, with dedication and to the best of ability is Yagya Karma which does not bind us. Then, we gain happiness.
November 19th
पैसा साधन है, जीवन का साध्य नहीं। उसके लिये पुरुषार्थ जरूर करें, लेकिन पाप न करें। अनीति की कमाई अंत में अहित ही करती है।
Paisā sādhan hai, jīvan kā sādhya nahīn. Uske liĕ purushārtha jarūr kare, lekin pāp na kare. Anīti kī kamāi anta mein ahit hī kartī hai.
Money is the means, not the goal of life. Work hard to earn it but do not sin. Money earned through corrupt means leads to disaster only in the end.
November 12th
रिश्ते दिलमें होने चाहिये, केवल शब्दोंमें नहीं; नाराज़गी फक्त शब्दोंमें होनी चाहिये, दिलमें नहीं।
Riśte dil mein hone chāhiye, keval śabdo mein nahīn; nārājgī fakta śabdo mein honī chāhiye, dil mein nahīn.
Relations should be in the heart, not just in speech; resentment should only be in speech, not in the heart.
November 5th
ऐसा नहीं है कि दु:ख बढ गये हैं, असलमें सहनशीलता कम हो गयी है। जिसको सहना आ गया, समजो रहना आ गया।
Aisā nahīn hai ki dukh badh gaye hai, asalmein sahanśīltā kam ho gayī hai. Jisko sahanā ā gayā, samjo rahnā ā gayā.
It is not that sorrows have increased, in reality tolerance has reduced. One who has learnt how to tolerate has learnt how to live.
October
October 29th
धन जो नीति से उपार्जित होता है, वह धन भी क्योॱ शऻन्ति नहीॱ देता ? मेरा जवाब है, ‘हमारे नीतिशास्त्रियोॱ ने तो महेनत की कमाई का भी दसवऻ भाग जन–सेवा के लिए खर्च करने को कहा है’। दस प्रतिशत निकालिये ।
Dhan jo nīti se upārjit hotā hai, vaha dhan bhī kyon śānti nahīn detā? Merā javāb hai, ‘Hamāre nītiśāstriyo ne to mehenat kī kamāi kā bhī dasvā bhāg jan-sevā ke liĕ kharchā karne ko kahā hai’. Das pratiśat nikāliye.
Why does even wealth earned ethically not award peace? My answer is, ‘Our ethical learned men have advised to allocate one-tenth of our earnings for human welfare’. Allocate 10% for this.
October 22nd
सत्संग स्वदोषदर्शन के लिये है। दोष जानने के बाद उसको दूर करने का प्रयास साधना है।
Satsang svadoś darśan ke liĕ hai. Doś jānne ke bād usko dūr karne kā prayās sādhnā hai.
The purpose of satsang is to see the faults within us. Spiritual practice is the endeavour to remove these faults after knowing them.
October 15th
जीस तरह दिपावली पर अपने घर मेॱ हम ढीप जलाते है, उसी तरह अपने दिल मेॱ सदभाव, प्रेम और करुणा के दिप प्रगटाकर, मन मेॱ उमंग की रंगोली सजाओ तो हर दिन दिपावली बन जायेगा ।
Jīs taraha Dipāvalī par apne ghar mein hum dīp jalāte hai, usī taraha apne dil mein sadbhāv, prem aur karunā ke dīp pragtākar, mann mein umaṇg kī rangolī sajāo to har din Dipāvalī ban jāyega.
Just like we light candles in our home during Deepavali, similarly, light the lamp of harmony, love and compassion in your heart and decorate the Rangoli of joy in your mind, then every day will become Deepavali.
October 8th
हमारा शरीर ही कईं छेद से युक्त बांसुरी है। आत्मारूपी कृष्ण जब तक प्राण फूंकते हैं ये बजती रहती है। अहंकार इसको बेसुरा कर देता है।
Hamārā śarīr hī kaǐ ched se yukta bāṇsurī hai. Ātmārūpī Krishna jab tak prān fūkte hai ye bajti rahti hai. Ahankār isko besurā kar detā hai.
Our body is a flute with many holes. It plays until Krishna in the form of our soul blows life into it. Arrogance makes it unmelodious.
October 1st
‘में मालिक नहीं, मुनीम हूं’, गऻधी बापू का ट्रस्टीशिप का सिध्ढऻत आया । वह इस विचारधारा से जन्मा है: ‘ट्रस्टी बनकर इस सम्पत्ति का सऺरक्षण, सऺवर्धन और सढुपयोग करना मेरा फर्ज है’ ।
‘Mein mālik nahīn, munīm hū’, Gāndhi Bāpū kā trastīśip kā siddhānt āyā. Vaha is vichārdhārā se janmā hai: ‘Trastī bankar is sampaṯi kā saṃrakśan, saṃvardhan aur sadupyog karnā merā farj hai’.
‘I am not the owner but a chief accountant’, this principle of trusteeship introduced by Gandhi Bapu originated from the thought: ‘It is my duty to protect, increase and use this wealth rightly’.
September
September 24th
माँ भगवती ! तुम ही शक्ति स्वरूपा हो और प्राणीयों में तुम ही दया क्षमा के रूप में रहती हो। हम तुम्हारी आराधना करते हैं।
Mā Bhagavatī! Tum hī śakti svarūpā ho aur praṇīyo mein tum hī dayā kśamā ke rūp mein rahatī ho. Hum tumhārī ārādhanā karte hai.
Mother Bhagavati! You are the form of strength and you reside in all living beings as compassion and forgiveness. We worship you.
September 17th
हे भगवती! तुम मेरे संकटों को दूर करनेवाली दुर्गा हो, मेरे भीतर के असुरों को समाप्त करनेवाली चंडी हो। मेरा पोषण करनेवाली अन्नपूर्णा हो।
He Bhagavatī! Tum mere sankato ko dūr karnevālī Durgā ho, mere bhītar asuro ko samāpt karnevālī chanḍī ho. Merā pośan karnevalī Annapurnā ho.
Oh Bhagavati! You are Durga who gets rid of my difficulties, Chandi who destroys the demons within me, Annapurna who nurtures me.
September 10th
मन को आनंद की खुराक चाहिये। चिंता उद्वेग भय में वह मरने लगता है। जहां रस है वहीं आनंद है। रस माने कृष्ण।
Mann ko ānand kī khurāk chahiĕ. Chintā, udveg, bhay mein vaha marne lagtā hai. Jahān ras hai vahī ānand hai. Ras māne Krishna.
The mind requires food of bliss. Worry, anxiety, fear kills the mind. Where there is interest, there is bliss. Interest means Krishna.
September 3rd
दर्प (अभिमान) और कंदर्प (काम वासना) भक्ति मार्ग के बाधक तत्त्व हैं। इनसे बचने के लिये संतों का संग और ईश्वर की शरणागति आवश्यक है।
Darpa (abhimān) aur kandarp (kāma vāsna) bhakti mārg ke bādhak tatva hai. Inse bachne ke liĕ santo kā sanga aur Ishwar kī śarnagati āvaśyak hai.
Arrogance and attachment to desires are hindrances in the path of devotion. The association of saints and refuge in God are necessary to be saved from these.
August
August 27th
दुन्यवी वस्तुओं के अभावमें ईन्सान दु:खी है, लेकिन प्रभुके विरहकी व्यथा भक्तको ही होती है। विरहाश्रुकी वह धारा ही राधा है, वही भक्तों का धन है।
Dunyavī vastuo ke abhāv mein insan dukhī hai, lekin Prabhuke viraha kī vyathā bhakta ko hī hotī hai. Virahāshrukī vaha dhārā hī Rādhā hai, vahī bhakto kā dhan hai.
A human is sorrowful due to the absence of material objects, but only a devotee grieves in the separation from God. Radha is those flow of tears in God’s separation, which is the wealth of devotees.
August 20th
जहां ज्ञान उद्यमशील होता है, रिध्धि सिद्धी आ कर बरती हैं, शुभ लाभ दोनों होता है।
Jahān gyān udyamśīl hotā hai, Riddhi Siddhī ā kar bartī hai, Shubh Lābh dono hotā hai.
Where knowledge is hard working, wealth and success arrives and gets married and the result is profitable and auspicious.
August 13th
परम की अनुभूति ही परम का प्राकट्य है। वह अनुभूति ही दिव्य आनंद है। उसी के चलते जीवन उत्त्सवमय हो जाता है।
Param kī anubhūti hī param kā prākatya hai. Vaha anubhūti hī divya ānand hai. Usī ke chalte jīvan utsavmaya ho jātā hai.
The experience of the Supreme Being is His manifestation. This experience is divine bliss. This is what makes life a celebration.
August 6th
परम की अनुभूति ही परम का प्राकट्य है। वह अनुभूति ही दिव्य आनंद है। उसी के चलते जीवन उत्त्सवमय हो जाता है।
Rāmjī kahete hai, ‘Jo niśkapat ho kar Bhagavān Śankar kī ārādhnā kartā hai, Śankarjī usko merī bhakti pradān karte hai’.
Lord Ram says, “One who worships Lord Shankar guilelessly, Lord Shankar bestows that person with my devotion’.
July
July 30th
महाकालेश्वर नटराज और श्रीकृष्ण नटवर हैं। एक योगीश्वर और एक योगेश्वर हैं। एक का तांडव विपत्तियों का नाश और एक का रास आनंद से युक्त करता है।
Mahākāleśvar Natarāj aur Shrī Krishna natavar hai. Ek Yogiśvar aur ek Yogeśvar hai. Ek kā tāndav vipaṯiyo kā nāś aur ek kā rās ānand se yukta kartā hai.
Mahakaleshvar is the king of dance and Shri Krishna, the master of actors. One is the Lord of Yogis and the other the master. One’s Tandav (dance) destroys calamities and the other’s unites with bliss.
July 23rd
शिव (कल्याण), नंदी (धर्म) पर सवार हो कर ही आता है।
Shiv (kalyān), Nandi (Dharma) par savar ho kar hi ata hai.
Shiv (well-being) only arrives riding on Nandi (Righteousness).
July 16th
प्रेम ही सर्वश्रेष्ठ धर्म है। प्रेम ही उत्तम पूजा है। प्रेम के चलते ही त्याग होता है, सेवा होती है। प्रेम है तो आनंद है, जीवन है।
Prem hī sarvaśreśtha Dharma hai. Prem hī uttam pūja hai. Prem ke chalte hī tyāg hota hai. Prem hai to ānand hai, jīvan hai.
Love is the greatest Religion. Love is the best worship. Only love can make one let go for another. Where there is love, there is bliss and life.
July 9th
गलती सभीसे होती है। गलती स्वीकारे और गलती से कुछ बोधपाठ लें तो गलती भी गुरु हो सकती है।
Galtī sabhī se hotī hai. Galtī svīkāre aur galtī se kuchh bothpāth le to galtī bhī Guru ho saktī hai.
Everyone makes mistakes. However, mistakes can become our teacher if we accept them and learn from them.
July 2nd
मनुष्य शरीर से श्रेष्ठ मंदिर नहीं, उसकी पवित्रता बनाये रख्खें।
Manuśya śarīr se śreśtha mandir nahīn, uskī pavitratā banāye rakhe.
There is no greater temple than a human being’s body. Thus maintain its purity.
June
June 25th
जीवसृष्टिमें सबसे ज्यादा बुध्धिमान मनुष्य ही है और इसीलिये उसमें विवेक की ज़रूरत है। विवेक से विकास, नहीं तो वही बुध्धि विनाश का कारण बनेगी।
Jīvsruśti mein sabse jyādā buddhimān manuśya hī hai aur isīliĕ usme vivek kī jarurat hai. Vivek se vikās, nahīn to vahī buddhi vinaś kā kāran banegi.
Humans are the most intelligent of all living beings, hence, discrimination between good and bad is necessary in them. Discrimination leads to development and absence of it causes destruction of the intellect.
June 18th
प्रेम मनुष्यको बूढा नहीं होने देता। मुख पर स्मित से उम्र ठहर जाती है। परमार्थ स्वस्थ रखता है। बढते रहो, फैलो, बिखरो मत, निखरो।
Prem manuṣya ko buḍhā nahīn hone detā. Mukh par smit se umra thahar jātī hai. Parmārth svastha rakhtā hai. Baḍhte raho, failo, bikhro mat, nikhro.
Love prevents a person from getting old. The smile stops one from appearing old. Spirituality keeps one healthy. Keep progressing, spread, do not wither, but blossom.
June 11th
शीशे और अपने मन को समय समय पर साफ करते रहना ज़रुरी है। नहीं तो अपनी सही छवि नहीं दिखेगी।
Śīśe aur apne mann ko samay samay par sāf karte rahna jarurī hai. Nahīn to apnī sahī chabi nahīn dikhegī.
A mirror and our mind must be cleaned from time to time, otherwise our true picture will not be seen.
June 4th
आदमी जब तक नहीं बदलेगा, सारी बदली हुयी व्यवस्था नाकाम हो जायेगी। आवश्यकता चरित्र निर्माण की है। यह कार्य सही शिक्षा से हो सकता है।
Ādmī jab tak nahīn badlegā, sārī badlī huī vyavasthā nākām ho jāyegī. Āvaśyaktā charitra nirmān kī hai. Yaha kārya sahī śiksa se ho saktā hai.
All changed systems will be unsuccessful until a person does not change. The need is to build good characters and values which is possible through the right teachings.
May
May 28th
शब्दों का वजन तो बोलनेवाले के भाव पर आधारित है। एक शब्द मंत्र हो जाता है, एक गाली कहलाता है। वाणी ही व्यक्ति के शील कापरिचय कराती है।
Śabdo kā vajan to bolnevālo ke bhāv par ādhārit hai. Ek śabda mantra ho jātā hai, ek gālī kahlātā hai. Vāni hī vyakti ke śil kā parichay karātī hai.
The weight of words is dependent on the intention of the speaker. One word can become a mantra while one can become abuse. Speech informs us of the character of a person.
May 21st
भौक्तिक आसक्ति के कारण हृदय कठोरता को धारण करने लगता है और मनुष्य दयाहीन हो कर स्वार्थसिद्धि में लग जाता है, अधर्मपथ पर चलता है।
Bhautik āsakti ke kāran hraday kathortā ko dhāran karne lagtā hai aur manuśya dayāhīn ho kar svārthasiddhi mein lag jātā hai, adharmapath par chaltā hai.
The heart begins to become stone-hearted as a result of material attachments, a person loses compassion, then works only for own selfish interests and walks on the path of unrighteousness.
May 14th
संतोष ही मनुष्य का परम धन है। असंतोष ही अशांति का जनक है। लोभ ही पाप का बाप है।
Santoś hī manuśya kā param dhan hai. Asantoś hī aśānti kā janak hai. Lobh hī pāp kā bāp hai.
Satisfaction alone is a person’s greatest wealth. Dissatisfaction alone is the father of misery. Greed alone is the father of sins.
May 7th
भगवान् तो कृपा साध्य ही हैं किंतु साधक को कुसंग से बचने का पुरुषार्थ अवश्य करते रहना है।
Bhagavān to krupā sādhya hī hai kintu sādhak ko kusang se bachne kā puruśārtha avaśya karte rahnā hai.
The Lord will be attained by grace alone but an aspirant must continue to make full effort to prevent wrong company.
April
April 30th
रामायण – भागवत केवल इतिहास होते तो स्कूल कॉलेज में पढाये जाते, भाव से उसका पाठ नहीं होता । इतिहास भूतकाल है । ये तो वर्तमान में भी प्रस्तुत है ।
Ramāyana – Bhāgavat keval itihās hote to skūl colej mein paḍhāye jāte, bhāv se uskā pāṭh nahīn hotā. Itihas bhūtkāl hai. Ye to vartmān mein bhī prastut hai.
If Ramayana and Bhagavat were merely history then they would be taught in school and colleges and we would not recite them faithfully. History is the past. These scriptures are present and relevant even today.
April 23rd
विष्णु का तात्पर्य है, जो व्यापक है। विष्णु को भजनेवाले की दृष्टि, सोच व्यापक होती है। संकीर्णता नहीं होती। वही सच्चा वैष्णव है।
Viśnu kā tātparya hai, jo vyāpak hai. Viśnu ko bhajnevāle kī draśti, soch, vyāpak hotī hai. Sankīrṇtā nahīn hotī. Vahī sacchā Vaishnav hai.
Vishnu means one who is everywhere. The vision and thoughts of one who worships Vishnu is broad, not confined. Such is a true Vaishnav (Lord Vishnu devotee).
April 16th
रावण सीता (शांति) को पाना चाहता था, शूर्पनखा राम (परमात्मा) को पाना चाहती थी। ‘चाह‘ तो ठीक थी, ‘राह‘ गलत थी। एक ने जान गंवाईं, एक नेनाक कटवाई।
Rāvan Sīta (śānti) ko pānā chāhtā thā, Śūrpankhā Rām (Parmātmā) ko pānā chāhtī thī. Chāh to thīk thī, rāha galat thī. Ek ne jān gavāǐ, ek ne nāk katvāǐ.
Ravan wanted Sita (meaning peace) and Shurpankha desired Ram (meaning God). Their desires were reasonable but the path to attain them were wrong so one lost his life and the other had her nose slashed.
April 9th
तन संसार में और मन प्रभु में रहे तो संसार और श्रीहरि दोनों की सेवा हो सकती है ।
Tan sansār mein aur mann Prabhu mein rahe to sansār aur Śrī Hari dono kī sevā ho saktī hai.
If the body is involved in performing the duties of the world and the mind immersed in God, then it is possible to serve both effectively.
April 2nd
कोई कण ऐसा नहीं जहऻ राम ना हो और कोई क्षण ऐसा नहीं जब राम ना हो ।
Koī kaṇ aisā nahīn, jahān Rām nā ho aur koī kśaṇ aisā nahīn, jab Rām nā ho.
There exists no particle without Lord Ram and there is no moment in time without the presence of Lord Ram.
March
March 26th
प्रभु के विराट स्वरूप का ध्यान करने से अपनी बडाई का अहंकार नहीं रहता।
Prabhu ke virāt svarūp kā dhyān karne se apnī badaǐ kā ahankār nahin rahtā.
Our ego of our superiority does not remain on meditating upon the universal form of God.
March 19th
हम विराट के ही अंग हैं,अंश है। इसलिये सब का दु:ख, हमारा दु:ख, सबकी खुशी में, अपनी खुशी। सभी के हितमें ही अपना हित है। ‘सर्वभूतहिते रता:’ बनीये।
Hum virāt ke hī anga hai, anṣa hai. Isiliĕ sab kā dukh, hamārā dukh, sabkī khuṣī mein, apnī khuṣī, sabhī ke hit mein hī apnā hit hai. ‘Sarvabhūṭhite ratāh’ banīĕ.
We are part of the Universal being. Thus, everyone’s grief is our grief, our happiness is in the happiness of others, our welfare is in the well-being of others. Be engrossed in bringing welfare to all.
March 12th
होती है मुझ पर रोज तेरी रहमतो के रंगो की बारिश, मै कैसे कह दूँ, होली साल में एक बार आती है!
Hotī hai muj par roj terī rahamato ke rango kī bariṣ, mein kaise kaha dū, Holī sāl mein ek bar ātī hai!
The colours of your blessings are showered upon me every day, how can I then say, Holi only arrives once a year!
March 5th
अपनी संकीर्णता यह सिध्ध करती है कि हम जगतसे जुडे हैं, अनंत परमात्मा से जुडे योगी का चिंतन विशाल और व्यवहार प्रेमपूर्ण होता है।
Apnī sankīrṇatā yaha siddha kartī hai ki hum jagatse jude hai. Anant parmātmā se jude yogī kā chintan viṣāl aur vyavahār prempūrna hotā hai.
Our narrow-mindedness proves that we are attached to the material world. The thoughts and behaviour of a yogi attached to the Supreme God are wide and filled with love and compassion.
February
February 26th
सफलता–विफलता को प्रभुका प्रसाद माने जो उसे सफलता का अहंकार नहीं होता और विफलता गुरु बनकर सफलता का मंत्र सिखाती है।
Safaltā – vifaltā ko Prabhukā Prasād māne jo use safaltā kā ahaṇkār nahīn hotā aur vifaltā Guru bankar safaltā kā mantra sikhātī hai.
Those who consider success and failure as God’s Prasad do not become arrogant in success and failure becomes the teacher which teaches the mantra to success.
February 19th
विश्वास के अभावमें विश्व मरेगा। सत् चरित्र ही विश्वास की आधारशीला है। विश्वास ही शिव है, वही कल्याणकारी है।
Viṣvās ke abhāv mein viṣva maregā. Saṯ charitra hī viṣvās kī ādhārṣīlā hai. Viṣvās hī Shiv hai, vahī kalyānkārī hai.
The world will not function in the absence of trust. The pillar of trust is virtuous character. Trust is Shiv, Shiv is compassionate and humanitarian.
February 12th
नसीब को दोष न दें। नीयत ठीक रख कर पुरुषार्थ करने वालों का भला ही होता है।
Nasīb ko doṣ na de. Nīyat thīk rakh kar puruṣārtha karne valo kā bhalā hī hotā hai.
Do not blame destiny. Good always happens to those who work hard with the right intention.
February 5th
हमारी सृष्टि हमारी सोच और संकल्प से ही बनती है। सोच अच्छी, तो सृष्टि अच्छी।
Hamārī sruṣti hamārī soch aur saṇkalp se hī bantī hai. Soch acchī, tosruṣti acchī.
Our world is made of our thoughts and resolution only. Our world is nice if our thoughts are good.
January
January 29th
संतोष है तो सुख है। त्याग है तो शांति है। प्रेम है तो आनंद है।
Santoṣ hai to sukh hai. Tyāg hai to ṣānti hai. Prem hai to ānand hai.
Where there is satisfaction, there is happiness. Where there is sacrifice there is peace. Where there is love there is bliss.
January 22th
अपना छोटा सा स्वार्थ राष्ट्र का बोहॊत बडा नुकसान कर सकता है। अपने निजी स्वार्थ को सिध्द करने के लिए मनुष्य अपना हि बुरा करता है इसिलीए सब के हित में मेरा हित है एसी भावना रखनी चाहीए ।
Apnā chotā sā svārth rāṣtra kā bohot badā nuksān kar saktā hai. Apne nijī svārth ko sidhh karne ke liĕ manuṣya apnā hi burā kartā hai isilīĕ sab ke hit mein merā hit hai aisī bhāvnā rakhnī chahīĕ.
Our small selfishness can cause great harm to the country. Humans cause their own bad to achieve their personal selfish motives, thus keep the emotion that my welfare is in the welfare of others.
January 15th
आदमी पाप से परहेज नहीं करता, पुण्य तो करता है लेकिन पाप नहीं छोडता। किसी भी पुण्य में इतनी ताकत नहीं की तुम्हारे पुण्य से पाप को धो सके ।
Ādmī pāp se parhej nahīn kartā, punya to kartā hai lekin pāp nahīn chodtā. Kisī bhī punya mein itnī tākat nahīn kī tumhāre punya se pāp ko dho sake.
A person does not control one’s sins, one performs good deeds but does not stop sinning. No good deed has the strength to wash away your sins.
January 8th
क्षमा के गुण के द्वारा तुम अगले के अपराध की गंदगी को अपने भीतर रखने से बचते हो। तम्हारा दिल साफ रहता है। माफ करो दिल साफ करो ।।
Kṣamā ke gun ke dwārā tum agle ke aparādh kī gandkī ko apne bhītar rakhne se bachte ho. Tumhārā dil sāf rahatā hai. Māf karo dil sāf karo.
Through forgiveness you are saved from keeping the dirt of faults of another within you. Your heart remains clean. Forgive and clean your heart.
January 1st
जिन्दगीसे बहुत प्रेम करो और जिन्दगीसे प्रेम करने का मतलब है परमात्मासे प्रेम करना। ऐसे जियें कि जीवनका प्रत्येक श्वास परमात्माकी आराधना बन जाय ।
Jindagīse bahut prem karo aur jindagīse prem karne kā matlab hai Parmātmāse prem karnā. Aise jiye ki jīvankā pratyek ṣvās Parmātmākī āradhanā ban jāĕ.
Love life a lot and to love life means to love God. Live such that life’s every breath becomes God’s worship.
December
December 25th
हम सत्य बोले, मगर सत्य बोलने में भी सौष्ठव होना चाहिए । अंधे मनुष्य को अंधा कहना सत्य तो है लेकिन उस में सौष्ठव या सुंदरता नहीं है ।
Hum satya bole, magar satya bolne mein bhī saushthav honā chahiĕ. Andhe manushya ko andhā kahnā satya to hai lekin us mein saushthav yā sundartā nahīn hai.
We should speak the truth, but this truth should be coupled with politeness. To address a blind man as blind by his disability may be true but has no grace nor beauty in it.
December 18th
कथा क्या है ? श्री कृष्ण का तुम्हारे साथ डायलोग है । श्री कृष्ण वोन्टस टू टेल यू समथिंग ।
Kathā kyā hai? Shrī Krishna kā tumhāre sāth dialogue hai. Shrī Krishna wants to tell you something.
What is Katha? It is your dialogue with Shri Krishna. Shri Krishna wants to tell you something.
December 11th
श्री कृष्ण कहते है, ” अर्जुन! युध्द तेरा है, इसलिए लडना तुजे पडेगा” । आई एम विध्द यू बट आई एम नॉट फॉर यू ।
Shrī Krishna Kahete hai, “Arjun! Yuddh terā hai, isiliĕ ladnā tuje padegā”. I am with you but I am not for you.
Shri Krishna says, “Arjun! The battle is yours and therefore you will have to fight it”. I am with you but I am not for you.
December 4th
जीवन कुरूक्षेत्र है, उसमें रथ है शरीर और उसमें बुध्दि की बैठक पर सारथी बनाकर श्री कृष्ण को विराजमान करो ।
Jīvan kurukshetra hai, usmein rath hai sharir aur usmein buddhi kī baithak par sarthī banākar Shrī Krishna ko birājmān karo.
Life is a battlefield in which the body is the chariot and in which we must make Shri Krishna sit on the seat of intellect to ride it as our charioteer.
November
27th November
दान करो, व्रत करो, होम करो, जप करो, तप करो, स्वाध्याय करो, संयम करो – यह सब श्रेय के साधन है । लेकीन श्रेय क्या है ? कृष्ण में प्रेम, कृष्ण – कथा में प्रेम ।
Dān karo, vrat karo, hom karo, jap karo, tap karo, svādhyāy karo, saṇyam karo – yaha sab shreya ke sādhan hai. Lekin shreya kyā hai? Krishna mein prem, Krishna-kathā mein prem.
Donate, fast, perform Yagya, chant God’s name, observe penance, study scriptures, control the senses – all these are means to achieve our spiritual welfare. But what is spiritual welfare? Love for Lord Krishna, love for Krishna Katha.
20th November
ईश्वर को साथ रखकर चलने में बडा मजा है कि विफलता में वह हमें डिगने नहीं देता और सफलता में वह हमें अहंकार करने नहीं देता ।
Ishwar ko sāth rakhkar chalne mein badā majā hai ki vifaltā mein vaha hame digne nahīn detā aur safaltā mein vaha hame ahankār karne nahīn detā.
The pleasure of walking with God in life is that He does not let us fall in failure and develop pride in success.
13th November
परहित जिसके मन में रहता है, उसके लिए ना मुक्ति दुर्लभ है, ना शान्ति दुर्लभ है और ना स्वयं परमात्मा दुर्लभ है ।
Parhit jiske mann mein rahetā hai, uske liĕ nā mukti durlabh hai, nā shānti durlabh hai aur na svayam Parmātmā durlabh hai.
Neither deliverance, peace nor God himself is difficult to attain for those who hold the interests of others in their heart.
6th November
भगवान तो मुक्ति तक दे सकते है । साधना – भजन करके उनसे भोग यानी बन्धन माँगना, नासमजी होगी।
Bhagavān to mukti tak de sakte hai. Sādhanā – bhajan karke unse bhog yāni bandhan māngnā, nāsamjī hogī.
God can also grant us with deliverance. It would thus be foolish to ask him for material pleasures, which only mean bondage, as a result of our spiritual endeavours and prayers.
October
30th October
दीप प्रज्वलित होते ही प्रकाश होता है उसी तरह प्रेम ज्योति प्रकट होते ही त्याग और समर्पण होता है ।
Dīp prajvalit hote hī prakāsh hotā hai usī tarah prem jyoti prakat hote hī tyāg aur samarpan hotā hai.
As soon as a lamp is lit, there is light. Similarly, as soon as the light of love is illuminated, there is sacrifice and surrender.
23rd October
सूर्यनारायण से तीन वस्तु सीखे – छुट्टी नहीं, भेद नहीं और अपेक्षा नहीं ।
Sūryanārāyan se tīn vastu sīkhe – chhutī nahī, bhed nahī aur apekshā nahī.
Learn three things from the Sun God – no vacation, no discrimination and no expectation.
16th October
विरह की व्यथा के शिखर पर बैठी हुई गोपियाँ, अपनी पीडा को शब्द दे-देकर, जो अभिव्यक्ति करती है, वह है – गोपीगीत ।
Viraha kī vyathā ke shikhar par baithī hui gopiyӑ, apnī pīda ko shabd de-dekar, jo abhivyakti kartī hai, vaha hai – GopīGeet.
Gopis, sitting on the summit of pain of separation from God, when they express their pain in words, this is Gopi geet.
9th October
भोग और अपहरणकी दशाननी विचारधारा पर त्याग और समर्पण की ढाशरथी विचारधारा के विजय को स्मरण करने का दिवस दशहरा है ।
Bhog or apaharan ki dashānanī vichārdhārā par tyāg aur samarpan kī dāsharathī vichārdhārā ke vijay ko smaran karne kā divas Dusshera hai.
Dushhera is the day to remember the victory of virtuous thoughts of sacrifice and submission from the heritage of Dashrath, over the evil ideology of Dashanan of material enjoyment and seizure.
2nd October
जो सरस्वती के आराधक है, अभिमान रहित है, वे सुर के द्वारा फिर संत बन जाते है ।
Jo Saraswatī ke ārādhak hai, abhimān rahit hai, ve sur ke dwārā phir sant ban jāte hai.
One who worships Maa Saraswati, is free from ego, can become a saint through music.
September
25th September
माँ श्रेयस्करी है ।
Maa shreyaskarī hai.
Mother is the root of auspiciousness.
18th September
कभी गिर गये, कोई बात नहीं, खडे हो जाये, पडे ना रहे । मुश्किल ये है कि लोग फिर पडे रहते है । जो कर ले ठीक गलती को उसे इंसान कहते है ।
Kabhī gir gaye, koī bāt nahīn, khade ho jāye, pade nā rahe. Mushkil ye hai ki log phir pade rahete hai. Jo kar le thīk galtī ko use insān kahete hai.
Sometimes if you fall, it doesn’t matter, get up, do not lie where you have fallen. The problem is that people stay where they have fallen. One who corrects one’s mistake is a human being.
11th September
मैं ती इसी तरह मानता और जीनेकी कोशिश करता हु – जीवन भी भगवान की क्रिपा है ।
Mein to isī tarah māntā aur jīne kī koshish kartā hūṅ – jīvan bhī Bhagavān kī kripa hai.
I truly believe and try to live according to this dictum – Life is also God’s grace and blessing upon us.
4th September
ज्ञान की प्राप्ति गणेश जी की क्रपा से होती है तथा ज्ञान की अभिव्यक्ति में सरस्वती की क्रपा होती है ।
Gyān kī prāpti Ganesh jī kī kripa se hotī hai tathā gyān kī abhivyakti mein Saraswatī kī kripa hotī hai.
Knowledge is gained through the grace of Lord Ganesh and knowledge is expressed through the grace of Maa Saraswati.
August
28th August
महापुरुषों के मुख से निकलने वाली वाणी, गंगा जैसी शीतल, निर्मल, पावन और शान्तरुप करनेवाली होती है ।
Mahāpurusho ke mukh se nikalne vālī vanī, Gangā jaisi shītal, nirmal, pāvan aur shānt-rup karnevālī hotī hai.
The speech of great people and saints, like Ganga, is soothing, pure, holy and makes us peaceful.
21st August
क्रपा करो ! क्रपा करो ! एसा बार बार कहेने पर क्रपा करें, ऐसे क्रपण् मेरे क्षीक्रष्ण नहीं है । क्रपा उनका कार्य नहीं है, क्रपा उनका कार्य नहीं है, क्रपा क्षीक्रष्ण का स्वभाव है ।
Kripa Karo! Kripa Karo! Aisā bār bār kahene par kripa kare, aise kripaṅ mere Shrī Krishna nahī hai. Kripa unka kārya nahī hai, kripa Shrī Krishna kā svabhāv hai.
Have mercy! Have mercy! Only showering his grace upon us continuously begging, Shri Krishna is not so miserly. Mercy is not His task, it is His inherent nature.
14th August
हमारी संस्क्रति में सत्यम्, शिवम्, सुन्दरम्, उपासना करने वाली संस्थाएं समाज में हैः पत्रकार, कथाकार और कलाकार । पत्रकार अपनी लेखानी से सत्य के उपासक है, कथाकार अपने कंठ के माध्यम से समाज को जाग्रत रखने का प्रयत्न करते है और शीव के उपासक है, कलाकार सुंदर का उपासक है ।
Hamarī sanskruti mein Satyaṁ, Shivaṁ, Sundaraṁ, upāsnā karne valī sansthāe samāj mein hai: patrakār, kathākār aur kalākār. Patrakār apnī lekhnī se Satya ke upāsak hai, kathākār apne kaṅth ke mādhyam se samāj ko jagrut rakhne kā prayatna karte hai aur Shīv ke upāsak hai, kalākār Sunder kā upāsak hai.
Our culture consists of three groups who worship Truth, Divine (Shiv) and Beauty: journalist, katha narrator and artist. A journalist worships the Truth through one’s writing, A katha narrator tries to awaken the society through his speech and is a worshipper of Shiv, an artist is a worshipper of beauty.
7th August
अनीति, भ्रष्टाचार और असत्य के साथ तुम साजेदारी करोगे तो सुख – शऻति से जी नहीं सकोगे । तुलसीदासजी ने कहा की सुख – दुख हमारे ही कर्मो के आधीन है ।
Anīti, bhrashtāchār aur asatya ke sāth tum sājedāri karoge to sukh- shānti se jī nahī sakoge. Tulsīdāsjī ne kahā kī sukh-dukh hamāre hī karmo ke ādhīn hai.
You will not be able to live in peace and happiness should you associate with immorality, corruption and lies. Tulsidasji has said that happiness and sorrow are dependent upon our own actions.
July
31st July
शिवजी भगवान की भक्ति देते है । भगवान की भक्ति चाहिये तो शिवजी कि आराधना करो ।
Shivjī Bhagavān kī bhakti dete hai. Bhagavān kī bhakti chāhiye to Shivjī kī ārādhanā karo.
Lord Shiv grants devotion for God. Thus, should you desire devotion for God, worship Lord Shiv.
24th July
क्रोध करना ऐसा ही है जैसे जलता हुआ अंगारा किसी पर फ़ेंकना, उससे वह तो जलेगा या नहीं जलेगा किन्तु आपके हाथ तो जल ही जायेंगे ।
Krodh karnā aisā hi hai jaise jaltā huā angārā kisī par fĕknā. Usse vah to jalegā yā nahī jalegā kintu āpke hāth to jal hī jāyenge.
Getting angry is like throwing a burning charcoal on someone. This may or may not burn the other person but it will definitely burn your hand.
17th July
गुरु क प्रत्येक आदेश, शिष्य के लिये मंऋ है ।
Guru kā pratyek ādesh shishya ke liĕ mantra hai.
Every order of the Guru is a Mantra for the disciple.
10th July
भगवान् के नाम में रस ना आये तो भी लिया करो, नाम में इतनी शक्ति है कि रस भी आने लगेगा और प्रेम भी प्रकट हो जायेगा ।
Bhagavān ke nām mein ras nā āye to bhī liya karo. Nām mein itnī shakti hai ki ras bhī āne lagegā aur prem bhī prakat ho jāyegā.
Even if you do not experience interest while chanting the name of God, continue to do so. There is so much power in God’s name that eventually you will not only find it interesting, but love and devotion will also emerge.
3rd July
गोवर्धन पूजा यानी प्रक्रुति की पूजा (संभालना – बढ़ाना) । ये पेड़-पौधा नहीं रहेंगे तो हमारे अस्तित्व पर भी खतरा है, तो प्रक्रुति की पुजा करनी है ।
Goverdhan pūja yānī prakruti kī pūja (sambhālnā-baḍhānā). Ye paiḍ- paudhe nahī rahenge to hamāre astitva par bhī khatrā hai, to prakruti kī pūja karnī hai.
Worship of Goverdhan means worshipping Mother Nature (protecting and nurturing it). If trees and plans cease to exist, our existence will be in danger. Thus, it is vital to worship Mother Nature.
June
26th June
औरों को सुधारने के प्रयास में हमारी सफलता के विषय में शंका हो सकती है, लेकिन स्वयं को सुधारने का सन्निष्ठ प्रयास विफल नहीं हो सकता ।
Auro ko sudhārne ke prayās mein hamārī safaltā ke vishay mein shankā ho saktī hai, lekin swayaṁ ko sudhārne kā saṅnishtha prayās vifal nahī ho saktā.
There may be doubt whether we will succeed in our endeavour to improve others, but a sincere attempt to improve oneself cannot be unsuccessful.
19th June
जब हम मरते हैं, तब घर, परिवार, पैसा, दोस्त, रिश्तेदार, शरीर सब छोड जाते है । सिर्फ़ कर्म ही हमारे साथ चलते हैं, तो अपने कर्मो को क्यों बिगाडते हो ?
Jab hum marte hai, tab ghar, parivār, paisā, dost, rishtedār, sharīr, sab chhod jāte hai. Sirf karma hī hamāre sāth chalte hai, to apne karmo ko kyon bigādte ho?
When we die, we leave behind our house, family, friends, relatives and body. Only our deeds and actions join us. So why perform bad deeds?
12th June
जब हम मरते हैं, तब घर, परिवार, पैसा, दोस्त, रिश्तेदार, शरीर सब छोड जाते है । सिर्फ़ कर्म ही हमारे साथ चलते हैं, तो अपने कर्मो को क्यों बिगाडते हो ?
Abhimān dāmpatya mein darār pedā kartā hai aur yadi sāvdhānī nā baratī jāĕ to anta mein parivār kī īmārat ḍhah jātī hai.
Ego and pride cause cracks in a matrimony and if not careful, this leads to destruction of unity within a family.
5th June
संत – महापुरुषों के उपदेश के अनुसार अपना जीवन बनाना ही उनकी सच्ची सेवा है ।
Sant-mahāpurusho ke upadesh ke anusār apnā jīvan banānā hī unkī sacchī sevā hai.
True service of saints and great persons is to live your life in accordance with their teachings.
May
29th May
अपने ‘ स्व ‘ को छोडकर जो बाहर रहता है, वही ‘ अस्वस्थ ‘ है ।
Apne ‘sva’ ko choḍkar jo bāhar rahtā hai, vahī ‘asvastha’ hai.
One who wanders away from the real self and stays amidst the material world is unwell.
22nd May
भगवान, संत, सत् शास्त्र और सद्विचार ये चारों साधक का कभी निराश नहीं करते, उसकी उन्नति करते है ।
Bhagavān, sant, sadshāstra aur sadvichār ye chāro sādhak ko kabhī nirāsh nahī karte, uskī unnati karte hai.
God, saint, scriptures and good thoughts never disappoint the spiritual seeker, they always ensure the seeker’s progress.
15th May
हर एक संत का भूतकाल होता है और हर एक गुंडे का भविष्यकाल होता है । अंगुलिमाल भयंकर हत्यारा था । एसे हत्यारे में भी किसी दिन करुणा प्रगट हुई । अच्छाई मिट नहीं सकती क्योंकि वह तुम्हारा स्वरुप है ।
Har ek sant kā bhūtkāl hotā hai aur har ek gunḍe kā bhavishyakāl hotā hai. Angulimāl bhayankar hatyarā thā. Aise hatyāre mein bhī kisī din karuṅā pragat huī. Acchai mit nahī saktī kyon ki vaha tumhārā swarūp hai.
Every saint has a past and every robber has a future. Angulimal was a terrible murderer. Compassion developed even within such a murderer. Goodness can never end as that is your true from.
8th May
गंगा का संबंध तीनो देवताओ के साथ है । भगवान विष्णु के चरण से निकली, विष्णुपदी है; ब्रम्हाजी के कमन्ड़्लु से निकली और भगवान के चरण धोये इसीलिए गंगा, शंकरजी ने अपने मस्तक पर धारण किया । गंगा स्नान करने वालो को गंगा ब्रम्हा, विष्णु और महेश रुप बना देती है ।
Gangā kā sambaṅdh tino devtāo ke sāth hai. Bhagavān Vishnu ke charan se niklī, Vishnupadī hai; Brahmajī ke kamandalu se niklī aur Bhagavān ke charan dhoye isīliĕ Gangā, Shankarjī ne apne mastak par dhāran kiā. Gangā snān karne vālo ko Gangā Brahmā, Vishnu aur Mahesh rūp banā detī hai.
Ganga is associated with all three gods. She has originated from Lord Vishnu’s foot, thus called Vishnupadi; She has come from Brahmaji’s earthen pot and washed God’s feet hence called Ganga; Lord Shankar kept her on His head. Ganga makes those who bathe in it like Brahma, Vishnu and Mahesh.
1st May
धर्म एक इन्सान को दूसरे इन्सान से जब तक नहीं जोडेगा, ईश्वर के साथ कैसे जोडेगा ?
Dharma ek insān ko dusre insān se jab tak nahīn jodegā, Ishwar ke sāth kaise jodegā?
Until religion cannot connect one human being to another, how can it connect one with God?
April
24th April
यज्ञ का अर्थ है, संपन्नो की सम्पत्ति का समाज में समभाग सस्नेह समर्पण ।
Yagya kā artha hai, sampanno kī sampati kā samāj mein samabhāg sasneha samarpan.
Yagya or sacrifice means, the wealth of the prosperous be distributed in the society with equality and compassion.
17th April
सुंदरकांड हमें सीखाता है की ग्यानी उद्यमी होना चहिए । जब हम भक्ति की प्रगति के लीए आगे बढते है, तब तीन बाधाए सताती हैः सुरसा (वासना), सिंहिका (इर्षा) और लंकिनी (भेदबुध्दि) ।
Sunderkānd hume sīkhātā hai kī gyānī udyamī honā chāhie. Jab hum bhakti kī pragati ke liĕ āge badhte hai, tab tīn bādhāe satātī hai: Sursā (vāsnā), Sinhikā (irshā) aur Lankinī (bhed buddhi).
Sunderkand teaches us that a learned person must be hard-working. When we progress in the path of devotion, three obstacles (demons) disrupt us: Sursa (sensual desires), Sinhika (jealousy) and Lankini (discrimination).
10th April
वासना से मत टकराओ, हारोगे । ह्रदय में राम को बसाओ । जहाँ राम हो, वहाँ काम नहीं आयेगा ।
Vāsna se mat takrāo, hāroge. Hraday mein Rām ko basāo. Jahān Rām ho, vahān kām nahīn āyegā.
Do not try to confront desires. You will lose. Establish Lord Ram in your heart. Where Lord Ram resides, sensual desires cannot enter.
3rd April
कलियुग में भगवत् – प्राप्ति सबसे सरल है । नाम का आश्रय करो । कलि के दोषों से मुक्त होकर नाम संकीर्तन करो ।
Kaliyuga mein Bhagavat prāpti sabse saral hai. Nām kā āshray karo. Kali ke dosho se mukta hokar nām sankirtan karo.
In the dark age of Kaliyuga, God realisation is the easiest. Take refuge in the name of God. Rid yourself of the flaws of Kaliyuga and sing the name of God.
March
27th March
जिनको सच्चा आराम – विश्राम चाहिए उन्हे राम का नाम और राम का काम दोनो करना पडेगा।
Jinko saccha aram – vishram chahie unhe Ram ka nam aur Ram ka kam dono karna padega.
Those who desire true relaxation and rest should chant Lord Ram’s name and be involved in His service.
20th March
भगवान प्रहलाद को बार बार कुछ मांगने को कहते है तब प्रहलाद कहते है, में सौदागर नहीं हूं, लेकीन आपकी आग्या है तो यह दीजिए कि मेरी कामना ही नष्ट हो जाये, मेरी कोई कामना ही न रहे ।
Bhagavān Prahlād ko bār bār kuchh māngne ko kahete hai tab Prahlād kahete hai, mein saudāgar nahīn hū, lekīn apkī āgyā hai to yaha dījiye ki merī kāmnā hī nashta ho jāye, merī koĭ kāmnā hi na rahe.
God repeatedly asks Prahlad to ask for something and Prahlad says, I am not a merchant, but as it is your command, grant me that my desires are destroyed, I have no yearning for any desires.
13th March
शरद ॠतु जिस प्रकार जल की मलिनता को दूर करती है, उसी प्रकार भगवान भी हमारे मन के मैल को धो देते है । बस कथा सुनते रहो, इतना ही पर्याप्त है ।
Sharad rūtu jis prakār jal kī malintā ko dūr kartī hai, usī prakār Bhagavān bhī hamāre mann ke mel ko dho dete hai. Bas kathā sunte raho, itnā hī paryāpta hai.
Just as the autumn season purifies water of its dirt, God purifies the filth in our mind. Just listen to katha that much is enough.
6th March
महादेव ने अम्रत देकर और विष को पचाकर जगत को उदारता, करुणा, विशाल ह्रदय, दूसरो के लीये कुछ करने कि भावना दी । शीवजी ने दूसरो का कल्याण करके, दुः ख और सुः ख मे सब को भागीदार बनना सिखाया ।
Mahādev ne amrut dekar aur vish ko pachākar jagat ko udārtā, karunā, vishāl hraday, dūsro ke liĕ kuchh karne ki bhāvnā dī. Shīvjī ne dūsro kā kalyān karke, dukh aur sukh mein sab ko bhāgīdār bannā sikhāyā.
By giving nectar and ingesting poison, Mahadev has taught kindness, compassion, large heartedness and helping others. Shivji has taught everyone to share happiness and sorrows by doing the welfare of others.
February
28th February
अपने सुः ख – दुः ख का कोई अन्य दाता नहीं है । उसके निर्माता हम स्वयं है ।
Apne sukh-dukh ka koi anya data nahin hai. Uske nirmata hum swayam hai.
No one else is the cause of our happiness and unhappiness. We are the creators of our own joy and sorrow.
21st February
पाप का नाश, भगवान के नाम, जप और संकीर्तन से होता है ।
Pāp kā nāsh, Bhagavān ke nām, jap aur sankirtan se hotā hai.
Sins can be destroyed by invoking God, chanting God’s holy name and singing God’s praises.
14th February
जब तक सामनेवाले से कुछ अपेछा है, तब तक वासना है । जहाँ दूसरे को सुः ख़ देने की भावना है, वहीं प्रेम है ।
Jab tak sāmnevale se kuchh apekshā hai, tab tak vāsnā hai. Jahān dusre ko sukh dene kī bhāvnā hai, vahi prem hai.
Until expectation exists from another, there is lust. Love is where there exists the desire to give happiness to another.
7th February
जब तक तुम स्वयं में विश्वस नही करते, तब तक परमात्मा में तुम विश्वस नहीं कर सकते ।
Jab tak tum swayam apne mein vishwās nahin karte, tab tak Parmātmā mein tum vishwās nahīn kar sakte.
You cannot have faith in God until you have faith in yourself.
January
31st January
दूसरे के दुः ख से दुः खी होना सेवा का मूल है ।
The root of service to mankind is empathising with the unhappiness of others.
You cannot have faith in God until you have faith in yourself.
24th January
हमारे देश में सत्ता और क्षध्दा को एक् दूसरे के पूरक बनाने की ज़रुरत है । क्षध्दा प्राण है और सत्ता शरीर है । प्राण और शरीर साथ हो तभी व्यक्ति जी सकता है ।
Hamāre desh mein sattā aur shraddhā ko ek dusre ke purak banāne kī jarurat hai. Shraddhā prān hai aur sattā sharīr hai. Prān aur sharīr sāth ho, tabhī vyakti jī saktā hai.
In our country, it has become important to make power and faith support each other. Faith is the breath of life and power is the body. A person can only live when life and body are together.
17th January
क्रोध दया से शांत होता है, बैर अबैर से समाप्त होता है, र्घणा प्रेम से शांत होती है, और पाप सदाचार से मिटता है । यही सनातन धर्म है ।
Krodha dayā se shānt hotā hai, bair abair se samāpt hotā hai, ghrunā prem se shānt hotī hai aur pāp sadāchār se miṭta hai. Yahī Sanātan Dharma hai.
Anger is quelled by compassion, enmity is quelled by friendship, hatred is conquered by love and sins by good conduct. This is Sanatan Dharma, an eternal religion.
10th January
जीवन की जब इति हो रही है, तब प्रभुजो देने के लीये केह रहे है, वो दीजिए । कम से कम जीवन संघ्या के समय योचित भगवान को समर्पित रेहना चाहिए ।
Jīvan kī jab iti ho rahī hai, tab Prabhu jo dene ke liĕ kahe rahe hai, vo dījiĕ. Kam se kam jīvan sandhyā ke samay ye chitta Bhagavān ko samarpit rehanā chahiĕ.
When life is coming to an end, we should give God what He is asking for. At the dawn of our life, at least the mind should be submitted to God.
3rd January
आज की अशऻति का कारण, जीव का ईश्वर को भूल जाना है, ईश्वर का स्मरण करते रहो ।
Aāj ki ashānti kā kāran, jīv kā ishwar ko bhūl jānā hai. Ishwar kā smaran karte raho.
The root cause of absence of peace today is forgetting God. Keep remembering and reciting God’s name.
December
December 27th
हे ईश्वर ! यह शरीर तेरा मन्दिर है; अतः मैं इसे हमेंशा पविञ् रखुंगा, आपने मुझे ह्र्दय दिया है; मैं इसे आप के प्रेम से भर दूंगा, आपने मुझे बुध्दि दी है; इस बुध्दिरूपी दीपक को मैं हमेंशा निर्मल और तेजस्वी रखुंगा ।
He Ishwar! Yaha sharīr tera mandir hai, ataha me ise hameshā pavitra rakhungā; āpne muje hraday diyā hai, me ise āpke prem se bhar dūngā; āpne muje buddhi dī hai, is buddhi rupī dīpak ko me hameshā nirmal aur tejasvi rakhungā.
Dear God! This body is your temple, thus I will always keep it pure; you have given me a heart, I will fill it with your love; you have given me intellect, I will keep this candle-like intellect pure and dignified.
December 20th
मै – मेरा, तु – तेरा यही माया है और् भगवद्गीता के अनुसार् भगवद् – शरणागति ही माया से तरने का उपाय है ।
Me-merā, tu-terā – yahi māyā hai. Aur Bhagavad Gīta ke anusār bhagavad sharanāgati hī māyā se tarne kā upāy hai.
Me – mine, you – yours, this is illusion and according to the Bhagavad Gita, shelter at the feet of God is the only way to cross the ocean of illusion.
December 13th
हम् जो भी है भगवान् के है । वे ये नही कहते कि पाप् छोड्! फ़िर् मेरी शरण् मे आ; वे कहते है शरण् मे आ, तेरे पाप् छूट् जायेगे ।
Hum jo bhī hai bhagavān ke hai. Ve ye nahī kahte pāp chhod! Fir merī sharan me ā. Vo kahte hai sharan me ā, tere pāp chhut jāyenge.
Whoever we are, we belong to God. He doesn’t say get rid of your sins then come to me. He says, come to my refuge, your sins will automatically be destroyed.
December 6th
भगवान् की शरण् मे जाने का अर्थ है भगवान् की आज्ञा मे रहना, उनके आदेशो के अनुसार् जीना । भक्ति – मार्ग् के अनुरुप् यही सरल् उपाय् है ।
Bhagavān kī sharan me jane kā artha hai bhagavān ki āgyā me rehnā, unke ādesho ke anusār jīnā. Bhakti-mārg ke anurūp, yahī saral upāy hai.
Surrendering under God means obeying his commands and living under His guidance. This is the easiest way in the devotional path to God.
November
November 29th
प्रायक्ष्चित् मे विधि का महत्व नही है । पक्ष्चाताप् ही व्यक्ति को शुध्द करता है ।
Prāyaschit me vidhi kā mahatva nahī hai. Paschātāp hī vyakti ko shuddh kartā hai.
Rites are not important in penance. Remorse itself purifies a person.
November 22nd
हमारे मंदिर्, मूर्तिपूजा प्रतीकात्मक् है । हमे उन्हे समझना चाहिए, तब् उन् देवतॉओ यानी सद्गुणो की आराधना और् उन्हे आत्मसात् करते हुए अपने जीवन् को भी दिव्य, भव्य और् धन्य बनाना चाहिए।
Hamāre mandir, mūrtipūja pratīkātmak hai. Hame une samajnā chahiĕ tab un devtao, yānī sadguno, kī āradhanā aur une ātmasāt karte hue apne jīvan ko bhī divya, bhavya aur dhanya banānā chāhiĕ.
Our temples, ritual of deity-worship are symbolic. We should understand them, worship the deities (good virtues) and imbibe their attributes, making our life divine, meaningful and blessed.
November 15th
प्रेम् की नीव् पर् खडे परिवार् रुपी मंदिर् मे परमात्मा स्वयं आते है ।
Prem kī nīv par khade parivār rūpī, mandir me parmātamā svayam āte hai.
God Himself enters the temple-like home of a family built on the foundation of love.
November 8th
चार दिपक जीवन मे प्रगत करो – प्रेम, ज्ञान, सदाचार और सेवा ।
Chār dīpak jīvan me pragat karo – prem, gyān, sadāchār, shishtāchār aur sevā.
Manifest five lamps in life – love, knowledge, good conduct, discipline and service.
November 1st
मेरे परिवार्, समाज्, रास्ट्र और् अंत् मे अपने प्रति क्या कर्तव्य है, इस् बात् का प्रत्येक् व्यक्ति को विचार् करना चाहिये । इस् कर्तव्य का पालन् ही धर्म् कहलाता है ।
Mere parivār, samāj, rāshtra aur ant me apne prati kyā kartavya hai, is bāt kā pratyek vyakti ko vichār karnā chāhiye. Us kartavya kā pālan hī dharma kehlātā hai.
Each one of us should carefully think about our duties towards our family, society, nation and finally ourself. Carrying out these duties is righteousness.
October
October 25th
रास् हर् पल् हो रहा है और् हम् गोपी है । समस्या यह् है कि हमारे अंदर् की वह् गोपी सोई हुई है । जब् कन्हैया मधुर् मुरली बजायेंगे, गोपी जाग् जायेगी ।
Rās har pal ho rahā hai aur hum gopī hai. Samasyā yaha hai ki hamāre andar kī vaha gopī soi hui hai. Jab Kanhaiyā madhur murlī bajāyenge, gopī jāg jāyegī.
The divine dance, Rās, is occurring every moment of our life and we are the gopis. The problem is that the gopi within us is asleep. This gopi will awaken when Kanhaiya plays the melodious tunes of his flute.
October 18th
शरणागति बालक् का भाव् है । बालक् के हित् मे माँ से ज्यादा कौन् जान् सकता है ? ‘ माँ तुझे जो योग्य लगे वो कर् ‘ यहाँ शरणागति है ।
Sharanāgati bālak kā bhāv hai. Bālak ke hit me maa se jyādā kon jān saktā hai? “Maa tuje jo yogya lage vo kar” yaha sharanāgati hai.
To surrender is the emotion felt by a child. Who knows best but a mother about the interest of a child? “My mother, you do what you feel is right for me” this is complete surrender.
October 11th
मॉ संस्कृति की नीव है ।
Maa sanskruti ki nīv hai.
Mother is the foundation of culture and values
October 4th
शास्त्र कहता है प्रमाद् म्रुत्यु है और् आलस्य ज़िंदा आदमी की कब्र है । इसलिए प्रमाद् और् आलस्य से बचे ।
Shāstra kehtā hai, pramād mrutyu hai aur ālasya jindā ādmī kī kabra hai. Isilie pramād aur ālasya se bacche.
Scriptures say, idleness is death and laziness is a live man’s coffin. Thus, stay away from idleness and laziness.
September
September 27th
श्रीमंत वह है जो लक्ष्मी को प्रभु की पत्नी मानकर के कार्य मे लगाता रहे; जो माने कि लक्ष्मी माता है और मालिक भगवान है, हम तो मुनीम है।
Shrīmant vah hai jo Laxmī ko prabhu ki patnī mānkar prabhu kārya me lagātā rahe; jo māne ki laxmī mātā hai aur mālik bhagavān hai, hum to munīm hai.
A rich person is one who considers Laxmi (wealth) as God’s wife and uses it for the work of God; one who believes that Laxmi is my mother and her owner is God, I am only the accountant.
September 20th
साधक के ह्रदय मे कृष्ण प्रेम की जो धारा बहती है, वही है राधा ।
Sādhak ke hraday me Krishna prem kī jo dhārā behtī hai, vahī hai Rādhā.
The stream of Krishna’s love that flows in the heart of the seeker is Radha.
September 13th
पाप का कारण है वासना और वासना का कारण है अज्ञान, इसलिए ज्ञान अर्थात गजानन को प्रकट करे?ज्ञान के समान कुछ पवित्र नही?
Pāp kā kāran hai vāsnā aur vāsnā kā kāran hai agyān, isiliĕ gyān, arthāt gajānan, ko prakat kare. Gyān ke samān kuchh pavitra nahi hai.
The cause of sins is greed, which in turn results from ignorance, hence, gain knowledge, meaning Gajānan. There is nothing as pure as knowledge.
September 6th
शिव के तीसरे नेत्र का मतलब है ज्ञानमय दॄष्टि । ज्ञानरूपी अग्नि को प्रागद्य से जो जलता है वह काम और जो रहता है वह राम ।
Shiv ke tīsre netra kā matalab hai gyānmaĭ drishti. Gyan rūpi agni ke prāgatya se jo jaltā hai vaha kām or jo rehta hai vaha rām.
The third eye of Lord Shiv signifies a knowledgeable vision. What burns from the fire of knowledgable vision is lust and that which remains is Ram.
August
August 30th
मन भी मनमोहन जैसा है, उसे बासी माखन अच्छा नही लगता, उसे तो रोज ताजा – ताजा माखन ही भाता है । तो रोज नया मन, रोज नया चिंतन हो ।
Man bhī manmohan jesā hai. Use bāsī mākhan achhā nahī lagtā, use to roj tājā tājā mākhan hī bhātā hai. To roj nayā man, roj nayā chintan ho.
The mind is like Krishna (Manmohan). He doesn’t like stale butter, he loves fresh butter everyday. Thus the mind should be new everyday, filled with new thoughts and reflections.
August 23rd
रामायण मे शिव धनुष भंग का संबंध अहंकार से है । अहंकार को तोडे. बिना भक्ति को पाना असंभव है ।
Rāmāyan me, Shiv dhanush bhang kā sambandh ahankār se hai. Ahankār ko tode bina bhakti ko pānā asambhav hai.
In Ramayan, the breaking of Lord Shiv’s bow symbolises breaking ego. It is impossible to attain devotion without breaking ego.
August 16th
जिन्होंने अमृत पिया वे देव कहलाए, लेकिन अमृत को संसार मे बाटकर जिन्होने विष पिया वे महादेव कहलाए ।
Jinhone amrut piyā ve dev kehlāe, lekin amrut ko sansar mein bātkar jinhone vish piyā ve mahādev kehlāe.
Those who drank nectar were called demi-gods, but one who drank poison and distributed nectar was called Mahadev.
August 9th
जिस दिन शिक्षक गिर जाएगा, देश का पतन होगा । समाज और सता की जिम्मेदारी है कि शिक्षक की तेजस्विता बनी रहे ।
Jis din shikshak gir jāyega, desh kā patan hogā. Samāj aur sattā kī jimmedarī hai ki shikshak kī tejasvita bani rahe.
The day there will be a decline in the character of teachers, it will lead to the downfall of the nation. It is the duty of the society and rulers to ensure high moral standards of teachers.
August 2nd
भजन मे अरुचि का मतलब है कि साधक बीमार है । उसे सदगुरु के सत्संगरुपी दवाई की जरुरत है ।
Bhajan me aruchi kā matalab hai ki sādhak bīmār hai. Use sadguru ke satsang rupī davai kī jarurat hai.
Disinterest in the name of God means that the seeker is unhealthy. The seeker needs treatment in the form of satsang from the spiritual master.
July
July 26th
गुरुदेव का उपदेश हमारी दॄष्टि बदल देता है ।
Gurudev ka upadesh hamarī drishti badal detā hai
The teaching of our Guru changes our perceptions.
July 19th
ईक्ष्वर मान्यता नही, अनुभूति का विषय है । हमे भगवान को केवल मानना ही नही, जानना है ।
Ishvar manyata nahī, anubhūti kā Vishay hai. Hame bhagavān ko keval mānnā hī nahī, jānanā hai.
God is not merely a belief, He is the subject matter of experience. We do not have to merely believe in Him, we have to know Him.
July 12th
विश्व और विष्णु एक ही है, इसलिए वैष्णव किसी का विरोध नही करता, सब को वन्दन करता है ।
Vishva aur Vishnu ek hi hai, isilie Vaishnav kisi ka virodh nahi karta, sab ko vandan karta hai.
The world and Lord Vishnu are one, therefore God’s devotee never opposes anyone, he/she respects and revers everyone.
July 5th
चराचर मे व्याप्त है परमात्मा । विराट ही विष्णु है । हम सर्वत्र विष्णु का दर्शन करते है, तो उसे प्रदूषित कैसे कर सकते है ?
Charachar me vyapt he parmatma. Virat hi Vishnu hai. Ham sarvatra Vishnu ka darshan karte hai, to use pradushit kese kar sakte hai?
God is omnipresent. Lord Vishnu is the universe. How can we pollute anything in the environment since we see Lord Vishnu in everything?
June
June 28th
हरी वो है जो अशान्ति और दुःख को हरता है ।
Hari vo hai jo ashanti aur dukh ko harta hai.
Hari is one who takes away distress and sorrow.
June 21th
राम की मर्यादा और कृष्ण की मस्ती, जीवन मे दोनो होने चाहिये ।
Ram ki maryada aur Krishna ki masti, jivan me dono hone chahiye.
Lord Ram’s discipline and Lord Krishna’s playfulness, are both essential in life.
June 14th
क्षीरसागर सत्वगुण का समुद्र है, उसी मे भगवान का निवास है । जहॉ रजोगुण, तमोगुण हो, वहॉ भगवान आ नही सकते ।
Kshirsagar satvagun ka samudra hai, usi me bhagavan ka nivas hai. Jaha rajogun, tamogun ho, vaha bhagavan a nahi sakte.
The ocean of milk is the abode of virtue and peace. It is the dwelling place of God. God cannot reside in a place where modes of nature like restlessness and inertia exist.
June 7th
देह को देवालय मानते ही व्यसन या खराब आदत छोडनी नही पडेगी, ये अपने आप छूट जायेगी ।
Deh ko devalaya mante hi vyasan ya kharab adat chhodni nahi padegi, ye apne ap chhut jayegi.
As soon as we perceive the physical body as a temple of God, one does not need to strive to get rid of bad habits or addictions, they are automatically eliminated.
May
May 31st
पहले लोग झोपडी मे बैठ के रोते थे, अब महलो या बडे – बडे मकानो मे बैठकर रोते है । भैया, सुविधा से नही, समझदारी से सुख आता है ।
Pahele log jonpdi me beth ke rote the, ab mahelo ya bade bade makano me beth kar rote hai. Bhaiya, suvidha se nahi, samajdari se sukh ata hai.
At first, people used to cry in their little huts, now they weep within their mansions/palaces. Happiness does not come as a result of comforts but through understanding.
May 24th
तीर्थ तुम्हे पवित्रता देते है । तुम कम से कम तीर्थो को स्वच्छ्ता तो दो ।
Tirtha tumhe pavitrata dete hai. Tum kam se kam tirtho ko svachhata to do.
Our religious rivers and places grant us purity. The least we can do is to keep them clean.
May 17th
भगवान काया के सौन्दर्य को नही, कलेजे के सौन्दर्य को देखते है ।
Bhagavan kaya ke saundarya ko nahi, kaleje ke saundarya ko dekhte hai.
God does not see the beauty of the physical body, but the beauty of our heart.
May 10th
निःस्वार्थ भाव और ढ़्ढ् निष्ठा से सेवा की जाए तो आत्म-कल्याण निश्चित ही होता है ।
Niswarth bhav aur dridh nishtha se seva ki jae to atma-kalyan nischit hi hota hai.
If service is performed selflessly and with unswerving dedication, then our welfare is most certainly assured.
May 3rd
भगवान बुध्द और विनोबाजी ने हमारी सन्स्कृती को तीन शब्दो मे व्यक्त किया हैः सत्य, प्रेम और करुणा ।
Bhagavan Buddha aur Vinobaji ne hamari sanskruti ko tin shabdo mein vyakt kiya hai: satya, prem aur karuna.
Lord Buddha and Vinobaji have described our culture in three words: truth, love and compassion.
April
April 26th
चिन्ता कभी ना करे । चिन्ता करने का मतलब होता है इश्वर और उनकी कृपा पर अविश्वास ।
Chinta kabhi na kare. Chinta karne ka matalab hota hai ishvar aur unki kripa par avishvas.
Do not ever worry. To worry means to doubt God and His grace.
April 19th
सुख स्वप्न है, चखो मत – तूटेगा और दुःख मेहमान है, रोना मत, जायेगा ।
Sukh svapna hai, chhako mat – tutega aur dukh mehman hai, rona mat, jayega.
Happiness is a dream, do not be elated – it will break and sorrow is a guest, do not cry, it will leave.
April 12th
दूसरो का अहित चाहकर प्रार्थना ना करो । ऐसी और मलिन मन से कि गई प्रार्थना सुनी नही जाती । शुध्द भाव से प्रार्थना करो ।
Dusro ka ahit chahkar prarthna na karo. Aisi aur malin mann se ki gayi prarthna suni nahi jati. Shudhh bhav se prarthna karo.
Do not pray to wish harm upon others. Such prayers made with a tainted heart are not answered. Pray with a sincere and pure heart.
April 5th
प्रभु के अनन्त उपकारो को याद करते रहना, यही सच्ची प्रार्थना और सच्चा नमस्कार है।
Prabhu ke anant upkaro ko yad karte rehna, yahi sacchi prarthna aur saccha namaskar hai.
True prayer and salutation to God is to constantly remember the endless favours God bestows upon us.
March
March 29th
मोह यानी ऱावण्, भक्ति यानी सीता । सुन्दर्र्काण्ड् में हनुमान् जी का चरित्र यह् सिखाता है कि मोह् के कैद्खाने से भक्ति को किस् तरह् से छोड्ना ।
Moh yani Ravan, Bhakti yani Sita. Sunderkand mein Hanumanji ka charitra ye sikhata hai ki moh kek kaid khanese bhakti ko kis tarah se chhodna.
Ravan symbolises attachment, Sita means devotion. The character of Hanumanji from Sunderkand teached us how to free devotion from the prison of attachment.
March 22nd
राम का चरित्र, जीवन को गति भी देगा और दिशा भी।
Ram ka charitra, jivan ko gati bhi dega aur disha bhi.
The character of Lord Ram gives our life progression and direction.
March 15th
दान नही करोगे तो चलेगा. हराम की कमाई बन्द करो।
Dan nahi karoge to chalega. Haram ki kamai bandh karo.
It is fine if you do not donate wealth. Stop earning money deceitfully.
March 8th
गजब है! हम लोग ठण्ड, गरमी, महगाई – सब कुछ सह लेते है. लेकिन इन्सान हो के इन्सान को नही सह पाते।
Gajab hai! Hum log thand, garmi, mahengai – sab kuch sah lete hai. Lekin insan ho ke insan ko nahi sah pate.
It’s astonishing! We bear the cold, heat, inflation – everything we can. However, one human being cannot bear another human being!
March 1st
प्रलाद और ध्रुव्र दोनो बालक है और इतनी जल्दी दोनो को भगवान मिले. क्यो? उनकी निर्मलता के कारण।
Prahlad aur Dhruv dono balak hai aur itni jaldi dono ko Bhagavan mile. Kyo? Unki nirmalta ke karan.
Prahlad and Dhruv were both young children and both attained God quickly at a very early age. Why? Because they were sincere and pure hearted.
February
February 22nd
धर्म कानून का विषय नही है, ह्रदय का विषय है. इसका पालन कायदे से नही, दिल से होना चाहिये।
Dharma kanoon ka vishay nahi hai, hraday ka vishay hai. Iska palan kayde se nahi, dil se hona chahiye.
Righteousness is not a legal issue, it is the subject of the heart. Righteousness should be abided by wishfully and wilfully, not in a manner of following the law.
February 15th
जीवन के कटिले पेड पर हमको जितने भी जन्म मिले है, वे बिल्वापट्ररा कि बनती है. हर एक जिन्दगी शिव जी पर न्यौचावर हो।
Jivan ke kantile paid par humko jitne bhi janma mile hai, ve bilvapatra ki bhanti hai. Har ek jindagi Shivji par nyauchavar ho.
On the tree of life filled with thorns, each and every birth of ours is like the leaf of Bilva tree which is dear to Lord Shiv. Thus, sacrifice and surrender every birth to Lord Shiv.
February 8th
जब कर्म मे प्रेम मिलता है, तब कर्म सेवा बन जाता है. फिर आप नौकरी नही कर रहे हो; नौकर नही हो, सेवक हो. सेवा शब्द नौकरी से बहुत ऊचा है।
Jab karma mein prem milta hai, tab karma seva ban jata hai. Phir aap naukri nahi kar rahe ho; naukar nahi ho, sevak ho. Seva shabd naukri se bahut uncha hai.
When you carry out a job with love, it transforms into service. Then, you are not merely executing a job; you are not just an employee, but a devotee. The word service is much superior to the term job.
February 1st
शरीर मे खुन का एक जगह जमा होना ठीक नही. वैसे ही पैसे का भी समज मे किसी एक के पास ज्यादा जमा होना ठीक नही; वह बेठै रहना चाहिये।
Sharir mein khun ka ek jagah jama hona thik nahi. Vaise hi paise ka bhi samaj mein kisi ek ke pas jyada jama hona thik nahi; vah bahte rehna chahiye.
Accumulation of blood at one site in the body is not healthy. Similarly money hoarded by a single individual in the society is not healthy; money should keep flowing.
January
January 24th
हम ऐसा चिन्तन और चर्चा न करे कि नेताओ ने क्या किया, शिक्षाको को ऐसा करना चाहिये. लेकिन हम ऐसा सोचे कि मुझे समज और राष्ट्र के लिये क्या करना चाहिये? ये विचार कर के हम अपने राष्ट्र के लिये सक्रिय बने ।
Hum aisa chintan aur charcha na kare ki netaone kya kiya, shikshako ko aisa karna chahiye. Lekin hum aisa soche ki muje samaj aur rashtra ke liye kya karna chahiye? Ye vichar kar ke hum apne rashtra ke liye sakriya bane.
We should stop thinking and discussing what our politicians are doing and our teachers should be doing. Instead, let us think, what should we do for our society and country? Thereafter, we must put this in action for our country.
January 17th
शास्त्र मिले तो जरुर पढो लेकिन सन्तो, महापुरुषो के जिवन-चरित्र मिले तो उसे पहेले पढो।
Shastra mile to jarur padho lekin santo, mahapurusho ke jivan-charitra mile to use pehle padho.
If you get to read the scriptures, then study them. But first, make it a point to read the biographies of great saints and people.
January 10th
मानव जन्म लेता है तो रोते रोते. लेकिन वो कहा कैसी होगी जिसका जाना असादरन हो! पितामाह भीष्म को प्रतीक्षा और भगवान आये. य़हा हमारे लिये बडी प्रेरणा है।
Manav janma leta hai to rote rote. Lekin vo kshan kaisi hogi jiska jana asadharan ho! Pitamah Bhishma ko pratiksha thi aur Bhagavan aye. Yah hamare liye badi prerna hai.
A human is born crying. But what must that moment be like where our departure is extraordinary. Pitamah Bhishma awaited and God came. This is a great inspiration for us.
January 3rd
कभी डायरेक्टर ऐकटिन्ग करके ऐक्टर को सिखाता है, वैसे हि भगवान का अवतार होता है; भैया ! ऐसा जीना है।
Kabhi director acting karke actor ko sikhata hai, vaisa hi Bhagavan ka avatar hota hai; bhaiya! Aisa jina hai.
Sometimes, the director acts to teach an actor, similarly, God takes an incarnation to teach us how to live.
January 1st
इस नये साल मे दुनिया से घ्रिना और नफ़्ररत के बदले प्रेम्, करुना और भाइचारे का सम्राज्य हो. व्यक्ति मानव का सम्मान करे।
Is naye sal mein duniya se ghrina aur nafrat ke badle prem, karuna aur bhaichare ka samrajya ho. Vyakti manavta ka samman kare.
In this New Year, let the empire of kindness and brotherhood reign over hatred and animosity. Let people respect humanity.
December
21st December
सन्सार मे गतिशिल रहो और अध्यात्म् मे स्तिर (एक मन्त्रा, एक गुरु, एक ग्रन्त) रहो.
Sansar mein gatishil raho aur adhyatma mein sthir (ek mantra, ek Guru, ek granth) raho.
Live progressively in this material life and with stability in spiritual life (have one mantra, one teacher, one scripture).
14th December
तुम्हारा सलाह्कार् कौन् है , यह् बहुत् महत्वपुर्ण है . दुर्योधन् , शकुनि से सलाह् लेता था और् पान्डव् , श्री क्रिश्न से .
Tumhara salahkar kon hai, ye bahut mahatvapurna hai. Duryodhan, Shakuni se salah leta tha aur Pandav, Shri Krishna se.
It is extremely important to understand who your advisor is. Duryodhan took the advice of Shakuni and the Pandavas listened to Shri Krishna.
7th December
यह् काम् बडा भयन्कर् है . काम्ना पुरी हो तो , लोभ् और् ना हो तो , क्रोध् पैदा कर्ति है . इसिलिये क्रिश्न केहते है , अर्जुन् ! मार्.
Ye kam bada bhayankar hai. Kamna puri ho to lobh aur na puri ho to krodh paida karti hai. Isiliye Krishna kehte hai Arjun! Mar is kam ko.
Desires are extremely dangerous. If a desire is fulfilled, it gives rise to greed and if unfulfilled, it causes anger. Therefore Krishna says, “Arjun! Destroy these desires”.
November
30th November
ग़ीता कहती है कर्म मनुष्य के हाथ मे है, पर सावधान! फल कर्म अनुसार मिलेग, वो आपके मे नही है. सो प्लीझ बी केअरफ़ुल, थीन्क एण्ड एक्ट ।
Gita kehti hai karma manushya ke hath mein hai, par savdhan! Phal karma anusar milega, vo apke me nahi hai. So please be careful, think before you act.
Gita says that performing actions is in our hands but beware! The results will be dependent on your actions, results are not in your hands. So please be careful, think before you act.
23rd November
भुलो से सिखो जरुर लेकिन उसि के शोक मेइन फसे रहो, ये तो बडि नुक्सन्देश बात है. बाहर आ जाहो, इस भुटकल के शोक से और बहो नदि कि तरह.
Bhulo se sikho jarur lekin usi ke shok mein phase raho, ye to badi nuksandeh bat hai. Bahar aa jao, is bhutkal ke shok se aur baho nadi ki tarah.
Learn from your mistakes but do not be trapped in the clutches of grief, this is detrimental. Step out of the mourning of the past and flow like the river
16th November
नदि में जल कम है, लेकिन मीठा है क्यो कि देती रहती है और समुद मे जल बहुत है, लेकिन खारा है क्यो कि लेता रहता है.
Nadi mein jal kam hai, lekin mitha hai kyon ki deti rehti hai aur samudra mein jal bahut hai, lekin khara hai kyon ki leta rehta hai.
The river has less water but it is sweet because the river possesses the quality of giving and the ocean has a large amount of water but is salty because the ocean has the quality of taking away
9th November
मानसिक तनाव को दूर करने के लिये रोना, गाना, अपने भावो को दूसरो के साथ बान्टना, खेलना और व्यायाम करना जरुरी है
Mansik tanav ko dur karne ke liye rona, gana, apne bhavo ko dusro ke sath bantna, khelna aur vyayam karna jaruri hai.
In order to relieve mental stress, it is important to cry, sing, share our feelings, entertain and exercise.
2nd November
समस्या को महत्व देने से वो असल मे जितनी होती है उससे भी बडे दिखने लगती है ।
Samasya ko mahatva dene se vo asal mein jitni hoti hai usse bhi badi dikhne lagti hai.
By giving too much importance to our problems they seem to appear larger than they actually are.
October
26th October
मृत्यु से पहले जीवन की अयोध्या मे हृदय सिन्हासन पर राम का राजतिलक हो जाये तो यही जीवन की साफ़ल्यता है ।
Mrityu se pehle jivan ki Ayodhya mein hridaysinhasan par Ram ka rajtilak ho jae to yahi jivan ki safalyata hai.
The success of life lies in enthroning Lord Ram in our heart before our life ends
19th October
आप दिपक बनना प्रयास करेगे तो सारी दुनिया का अन्धकार दूर नही कर सकेगे, लेकिन कम से कम आपके आस पास उजाला फैला सकोगे ।
Aap dipak banna prayas karenge to sari duniya ka andhkar dur nahi kar sakenge, lekin kam se kam aapke aas pas ujala phela sakoge.
Should you attempt to be a lamp then you will not be able to rid the darkness from the whole world, but you will at least spread brightness around you.
12th October
प्रेम, शान्ति और उत्सव के पल फैलाओ, रोग फैल सकता है तो यह क्यो नही ?
Prem, Shanti aur Utsav ke pal phelao. Rog phel sakta hai to ye kyon nahi?
Spread the moments of love, peace and festivity. If disease can spread then why not the positivity generated through these beautiful moments?
4th October
अन्तहाकारन की प्रेममयी व्रुतियो मानो बह्ती हुई नदिया, क्रिष्णा से मिलने के लिये दौडती है, वही समय शरद् पुर्णिमा है ।
Antahakaran ki premmayi vrutiya mano beheti hui nadiya, Krishna se milne ke liye daudti hai, vahi samay Sharad Purnima hai.
When the innermost instincts and feelings of love in the mind flow swiftly like a river to meet Shri Krishna, this time is known as Sharad Purnima
September
28th September
क्रियाशक्ति अर्थात् महाकाली, द्रव्य शक्ति अर्थात् महालक्ष्मी और ज्ञानशक्ति अर्थात् सरस्वती. इन त्रिशक्ति के उपासना का पर्व नवरात्री है ।
Kriyashakti arthat Mahakali, dravya shakti arthat Mahalaxmi aur gyanshakti arthat Saraswati. In trishakti ke upasana ka parva Navratri hai.
Mahakali signifies the power of action, Mahalaxmi symbolizes the power of wealth and Maa Saraswati represents the power of knowledge. Navratri is the festival of the worship of these three powers.
21st September
बुरा देखने और बुरा सुनने से मन बिगडता है।
Bura dekhne aur bura sunne se man bigadata hai.
Seeing and listening to bad things corrupts our mind.
14th September
समंदर की भाँति रहो, जो निरंतर भरकर भी कभी छलकता नहीं।
Samandar ki bhaanti raho, jo nirantar bharkar bhi kabhi chhalkata nahi.
Be like the ocean, despite filling up continuously, it never overflows.
7th September
सत्कर्म से मन विशुध्द होता है और विशुध्द मन में ही ज्ञान का प्रकाश सम्भव है।
Satkarma se mann vishuddha hota hai aur vishuddha mann mein hi gyan ka prakash sambhav hai.
Good deeds purify the mind and the light of knowledge is only acquired in a pure mind.
August
31st August
जब तक अन्य से अपेक्षा है, तब तक प्रेम नही वासना है ।
Jab tak anya se apeksha hai, tab tak prem nahi vasna hai
Love is where there is no expectation from others. Expectation makes it an attachment
24th August
कर्मयोगी अपने ज्ञान को उद्यम पर सवार करता; वो आलस और प्रमाद से मुक्त होता है ।
Karmayogi apne gyan (Shri Ganesh) ko udyam (chuhe) par savar karta hai; vo alas aur pramad se mukt hota hai
A Karmayogi should ride one’s knowledge on hardwork; A Karmayogi is free from laziness and idleness.
18th August
मऩुष्य अप्राप्य परिस्तिथी के चिन्तन् मे प्राप्य परिस्तिथी का उपयोग् करना भूल जाता है ।
Manushya aprapya paristhiti ke chintan mein prapya paristhiti ka upyoga karna bhul jata hai
People forget to make the most of the available situation in the thoughts of unattained situations
10th August
भगवान शंकर के भजन बिना अहंकार नआश नही होता और अहंकार मिटे बिना भक्ति प्राप्त् नही होती ।
Bhagavan Shankar ke bhajan bina ahankar nash nahi hota aur ahankar mite bina bhakti prapt nahi hoti
Ego is not destroyed without praying to Lord Shankar and devotion to God is not attained without the elimination of ego
3rd August
अमृत (सुख्) मिले या ज़हर (दुख्), दोनो परिस्तिथी मे प्रभु की शरणागति स्वीकार करो ।
Amrut (sukh) mile ya zaher (dukh), dono paristhiti mein Prabhu ki sharanagati svikar karo
Take the protection of God when we gain either nectar (happiness) or poison (sorrow)
July
27th July
श्री राम चरित मानस शिव तत्त्व की और, कल्याण की और ले जाने वाला ग्रंथ है ।
Shri Ram CharitManas Shiv tatva ki aur, kalyan ki aur, le janevala granth hai
The Holy Scripture, Shri Ram Charit Manas, guides us to the essence of Lord Shiv, our well-being
21st July
सिध्दांत कितने ही ऊंचे क्यों न हो पर यदि तुम्हारा रास्ता गडबड है तो तुम कभी अपने विचारों को चरितार्थ नहीं कर सकते।
Siddhant kitne hi unche kyon na ho par yadi tumhara raasta gadbad hai to tum kabhi apne vichaaro ko charitaarth nahi kar sakte.
No matter how high the principles, but if your path is disordered then you will be unable to practice your principles.
14th July
हनुमानजी का चरिऋ सीता रूपी भक्ति की खोज में आपकी बडी सहायता करेगा।
Hanumanji ka charitra Sita roopi bhakti ki khoj mein aapki badi sahaayta karega.
The life of Hanumanji will be a great aid to us in the search for devotion in the form of Maa Sita.
7th July
गुरु चरणों की सेवा से मन निर्मल, उज्ज्वल और स्वच्छ बनेगा।
Gurucharno ki seva se mann nirmal, ujjval aur svachcha banega.
The service of our spiritual master makes the mind holy, bright and pure.
June
30th June
विवाह् मंडप में जब माँगे रखी जाती है, तो फिर वह लग्न मंडप नही सब्जीमंडी हो जता है।
Vivah mandap mein jab maange rakhi jaati hai, to phir vaha lagna mandap nahi sabji mandi ho jata hai.
When demands are placed at a wedding pavilion, then the auspicious ceremony turns into a vegetable trading market.
23rd June
जो व्यवस्थाएं अपना अर्थ खो चुकी है,उन्हें केवल परंपरा के नाम पर ढोते रहना ही रुढिवादिता है।
Jo vyavasthaae apnaa arth kho chuki hai, unhe keval parampara ke naam par dhote rahna hi rudhivaaditaa hai.
To insist to practice those systems, which have lost their meaning, as tradition, is obstructive and unprogressive.
16th June
कीमती जीवन को व्यर्थ बातों में नष्ट नहीं करना चाहिए।
Keemti jivan ko vyartha baton mein nashta nahi karna chahiye.
Do not waste the precious moments of our valuable life in worthless chatter.
9th June
यौवन काल में ही योगी बनो। योगी के जीवन में एक संगीत है, एक शांति है।
Yauvan kaal mein hi Yogi bano Yogi ke jivan mein ek sangeet hai, ek shanti hai.
Be a Yogi in your youth. A Yogi’s life has harmony and peace.
2nd June
भावना और विचार में एक संतुलन कायम करो, तभी जीवन सफल होगा।
Bhavna aur vichaar mein ek santulan kayam karo, tabhi jivan safal hoga.
Balance your emotions and thoughts, after which life will be harmonious.
May
26th May
वर्तमान को स्वीकार कर ले और उसे जो सम्भावित लाभ मिलने वाला है उसे प्राप्त कर ले।
Vartmaan ko svikaar kar le aur use jo sambhaavit labh milne vaala hai use praapta kar le.
Accept the present time and gain the potential benefits you can from it.
20th May
राजनीति में तो धर्म आवश्यक है, लेकिन धर्म में राजनीति नहीं होनी चाहिए।
Rajneeti mein to Dharma aavashyak hai, lekin Dharma mein Rajneeti nahi honi chahiye.
Righteousness is vital in politics, but there must be no politics in Righteousness.
12th May
प्रेम वह् है जिस में प्यास और त्रुप्ति दोनों साथ-साथ बनी रहती है।
Prem vah hai jis me pyaas aur trupti dono saath-saath bani rahti hai.
Love is that in which thirst and satisfaction both exist together.
5th May
जीवन परमात्मा के द्वरा हमको मिली गिफ्ट है और हम अच्छा जिये यह् परमात्मा को हमारी ओर से तोहफा (रिटर्न गिफ्ट) है।
Jeevan parmatma ke dwara humko mili gift hai aur hum achcha jiye yah parmatma ko hamari or se tohfa (return gift) hai.
Our life is a gift of God and living our life well is our return gift to God.
April
28th April
पूर्ण तॄप्त भगवान के अलावा संसार में कहीं भी, कभी भी नहीं होगी। भगवान ही हमको पूर्ण तॄप्त कर सकते हैं।
Poorna trupti Bhagavan ke alaava sansar me kahi bhi, kabhi bhi nahi hogi.
Bhagavan hi humko purna trupt kar sakte hai.
Complete satisfaction is not available anywhere and at anytime in this world except in God.
Only God can provide us with complete contentment.
21st April
संत और भागवंत जब उठाते है, तो फिर गिरने नहीं देते।
Sant aur bhagavant jab uthaate hai, to fir girne nahi dete.
When a saint or God uplifts us, they will not let us fall again.
14th April
देह् को देवालय मानते ही व्यसन छोडने नहीं पडेंगे, खराब आदतें छोडनी नहीं पडेंगी, ये अपने आप छूट जायेंगी।
Deh ko devalaya mante hi vyasan chhodne nahi padenge, kharab aadate chhodani nahi padengi, ye apne aap chhut jayengi.
On believing the body is a temple, one will not need to give up addictions or
bad habits; they will quit automatically.
7th April
किसी जीवंत व्यक्ति में आपका विक्ष्वास नहीं बैठता तो ग्रंथ भी गुरु हो सकते हैं, लेकिन बिना गुरु के ना रहे। गुरु का सान्निध्य एक बडा आधार है।
Kisi jivant vyakti me aapka vishwas nahi baithta to granth bhi Guru ho sakte hai,
Lekin bina Guru ke na rahe. Guru ka sannidhya ek bada aadhar hai.
If you cannot trust a person, then a scripture can be your Guru (spiritual guide).
However, do not go through life without a Guru. The association of a Guru provides great support.
March
31st March
लक्षमी ना हमारी है ना समाज की, लक्षमी नारायण की है और नारायण के ही काम – जगत के पालन-अन्न्दान, वस्त्रदान, विध्यादान आदि में लगानीं है।
Lakshmi na hamari hai na samaj ki, Lakshmi Narayan ki hai aur Narayan ke
hi kaam – jagat ke palan-anndan, vastradan, vidyadan aadi me lagani hai.
Lakshmi (wealth) does not belong to us nor the society. It belongs to Narayan and
must be used for the work of God – to look after the world, feed, clothe and educate the needy.
24th March
यदि मान नहीं सह पाए तो अहंकार और अपमान नहीं सह सके तो क्रोध आयेगा इसलिए संत कहते हैं, संसार में समता और भगवान में ममता रखो।
Yadi maan nahi sah paye to ahankar aur apmaan nahi sah sake to krodh aayega.
Isliye sant kahte hai, sansar main samta aur bhagavan me mamta rakho.
If you cannot tolerate praise, you will be unable to tolerate pride and insults and this will lead to anger.
Thereby saints say, maintain equality in the world and affection in God.
17th March
अपने को सुधारने का संनिष्ठ प्रायास कभी निष्फल नहीं हो सकता।
Apne ko sudharne ka sannishtha prayas kabhi nishfal nahin ho sakta.
Persistent attempts to improve ourself is never unsuccesful.
10th March
मोह अहंकार का मूल है। उसे खतम करना है। जहाँ अहंकार नहीं वहाँ भक्ति की सम्भावना बढ जती है।
Moh ahankar ka mool hai. use khatam karna hai. jahan ahankar nahi vahan bhakti ki sambhavna badh jati hai.
Attachment is the root of pride. It must be destroyed. Devotion increases where there is no ego.
3rd March
प्रभु से कहना आप ना मिलो तो कोई बात नहीं लेकिन कम से कम जिन्हें आप मिले हो ऐसे किसी संत का संग हमको जरुर मिले।
Prabhu se kahna aap na milo to koi bat nahi lekin kam se kam jinhe aap mile ho aise kisi sant ka sang ham ko jarur mile.
Say to God, “It does not matter if we do not attain you provided we can associate with those saints who have attained you”.
February
24th February
दो बातें याद रखोः मौत और भगवान। दो बातें भूल जाओःअपनी नेकी (अच्छाई) और दूसरों की बदी (बुराई)।
Do baatein yaad rakho: Maut aur Bhagwan. Do baatein bhul jao: Apni neki (achchhai) aur dusaro ki badi (burai).
Remember two things: death and God. Forget two things: Our goodness to others and others vices.
17th February
हम जो भी हैं, भगवान के हैं ! वे ये नहीं कहते पाप छोड ! फिर मेरी शरण में आ ! वे तो कहते हैं, शरण में आ, तेरे पाप छूट जायेंगे।
Ham jo bhi hai, bhagavan ke hai ! ve ye nahi kahte paap chhod ! fir meri sharan me aa !
ve to kahte hai, sharan me aa, tere paap chhoot jayenge.
However we are, we belong to God. God does not say stop your sins before you come to me.
He says come under my shelter and your sins will leave.
10th February
दान देने के बाद दान को भी भूल जाओ कि हमने ये दिया, वो दिया ! नहीं तो केवल हाथ से दिया माना जायेगा, दिल से दिया नहीं। दान हॄदय से करो।
Daan dene ke baad daan ko bhi bhool jao ki hamne ye diya, vo diya ! Nahi to keval hath se diya mana jayega, dil se diya nahi. Daan hriday se karo.
Forget what you have given after you have donated otherwise it will be considered as an offering from your hands and not your heart. Donate from the heart.
3rd February
मंदिर ना बना सको तो कोई बात नहीं, एक पेड लगाओ! कभी श्यामसुंदर उसके नीचे आयेंगे और मुरली बजायेंगे।
Mandir na banaa sako to koi baat nahi, ek paid lagao! kabi shyamsundar uske niche aayenge or murli bajayenge.
It does not matter if you cannot build a temple but plant a tree. Shri Krishna may come and play his flute under the tree one day.
January
27th January
मंदिर लंबी लिस्ट मांगने नहीं, कॄतज्ञता व्यक्त करने जाना होता है कि है प्रभु ! तुमने जो दिया, मेरी योग्यता से बहुत ज्यादा है, बडी कॄपा की।
Mandir lambi list mangane nahi, krutagyata vyakta karne jana hota hai ki hai prabhu ! tumne jo diya, meri yogyata se bahut jyada hai, badi krupa ki.
A temple is not to ask for our big wish list but to express our gratitude that
Dear God, you have given us far more than we deserve, thank you for your grace.
20th January
निष्ठा प्रेम से पैदा होती है और प्रेम विक्ष्वास से ही जन्म लेता है।
Nishtha prem se paida hoti hai aur prem vishwas se hi janma leta hai.
Faith is born from love and love only rises from trust.
13th January
बिना विचार के आचार अंध होता है और बिना आचार के विचार अपाहीज होता है।
Bina vichar ke aachar andh hota hai aur bina aachar ke vichar apaahij hota hai.
Actions without any thought are blind and thoughts without action are disabled.
6th January
अहंकार रहित होकर धर्मपूर्वक कर्तव्यबुध्दि से किया गया कर्म मुक्ति का पथ बन जयेगा।
Ahankar rahit hokar dharmapurvak kartavyabuddhi se kiya gaya karma mukti ka path ban jayega.
Performing righteous actions with a dutiful mind and without any ego, will become the path to liberation.
December
30th December
गीता कहती है – कर्म करना मनुष्य के हाथ है पर सावधान ! फल कर्म अनुसार मिलेगा वो आपके हाथ में नहीं है।
Gita kahti hai – karma karna manushya ke hath hai par saavdhaan!
fal karma anusar milega vo aapke hath me nahi hai.
Gita says, “The type of actions you do is in your hands but beware!
The results you gain will depend on your actions; the results are not within your control”.
23rd December
जब घर में भगवान की कथा होती है तो समझो भगवान खुद तुम्हें बुला रहे है। अपनी गोद में झुला रहे हैं, तुम्हें ह्रदय से लगा रहे हैं।
Jab ghar main Bhagavan ki katha hoti hai to samjho Bhagavan khud tumhe bula rahe hai.
Apni godd main jhula rahe hain, tumhe hriday se laga rahe hain.
When God’s Katha is recited in our home, know that God is personally calling you,
rocking you in His laps and embracing you.
16th December
अग्नि में आहूति देना बढिया है और भूखे को भोजन कराना, जरुरतमंद को कपडे य कम्बल वगैरह देकर उनकी जरुरत पूरी करना भी यज्ञ है।
Agni me aahuti dena badhiya hai aur bhukhe ko bhojan karana, jaruratmand ko kapde ya kambal vagairah dekar unki jarurat puri karna bhi yagya hai.
Offering oblations to the holy fire is great, but, feeding the hungry,
providing clothes to the needy and fulfilling their basic requirements is also a Yagya.
9th December
दूसरों के कर्तवय (फर्ज) को अपना अधिकार मान लेना बडी भूल है और उससे अनेक समस्याओं का जन्म होता है।
Dusro ke kartvaya (farz) ko apna adhikar maan lena badi bhool hai aur usse anek samsyao ka janma hota hai.
To believe others’ duty as our right is a big mistake
and this gives rise to many problems.
2nd December
गीता अनुसार – बिना कर्म के एक क्षन भी नहीं रह् पाओगे, इसिलिए कर्म को योग बनाओ, कर्तव्य कर्म करो।
Gita anusar – bina karma ke ek kshan bhi nahi rah paoge, isliye karma ko yog banao, kartavya karma karo.
According to Gita, you cannot live even a moment without performing actions.
Therefore, make your actions a pathway to establish union with God, perform your deeds dutifully.
November
25th November
जवानी और अध्यात्म, शक्ति और समाज, जब मिलते है तो क्रान्ति होती है।
Javani aur adhyatma, shakti aur samaj, jab milte hai to kranti hoti hai.
Revolution takes place when youth and spirituality, and strength and society unite.
18th November
केवल जीभ के संयम से सारी इन्द्रियों का संयम होना आसान हो जायेगा. श्रीमद् भागवत कह्ता है – “जितं सर्वं जिते रसे।”
Keval jeebh ke sanyam se sari indriyo ka sanyam hona aasan ho jayega. Shrimad Bhagavat kahta hai – “jitam sarvam jite rase.”
It is easy to control the rest of our senses just by controlling our tongue, as stated in the Shrimad Bhagavat.
11th November
श्रिमद् भागवत के अनुसार धर्म मोक्ष के लिए, अर्थ धर्म के लिए, काम जीवन चलता रहे इसलिए और जीवन तत्व (भगवान) को जानने के लिए है।
Shrimad Bhagavat ke anusar dharma moksha ke liye, artha dharma ke liye, kama jeevan chalta rahe isliye aur jeevan tatva (bhagavan) ko janane ke liye hai.
According to the Shrimad Bhagavat, righteousness is for liberation, use wealth for righteousness, sensual desires are to continue the cycle of life and the purpose of life is to understand God.
4th November
व्यवहार में बुध्दि आगे और ह्रिदय को पीछे और अध्यात्म में ह्रिदय को आगे और बुध्दि को पीछे रखो, दोनो में सफलता मिलेगी।
Vyavahar me buddhi aage aur hriday ko piche aur adhyatma me hriday ko aage
aur buddhi ko piche rakho, dono me safalta milegi.
In societal relationships, use your intellect more than your heart and in spirituality,
put your heart over your intellect. You will succeed in both.
October
28th October
मन के लिए प्रेम, बुध्दि के लिए विचार और हाथ के लिए सेवा यही उनकी खुराक है।
Man ke liye prem, buddhi ke liye vichaar aur hath ke liye seva yahi unki khurak hai.
Love is for the mind, thinking for the intellect and service to humanity is for the hands. These are their respective uses.
21st October
ज्ञान की प्राप्ति गणेशजी की कृपा से होती है लेकिन ज्ञान की अभिव्यकित माँ सरस्वती की कृपा से होती है।
Gyan ki prapti Ganeshaji ki kripa se hoti hai lekin gyan ki abhivyakti maa Saraswati ki kripa se hoti hai.
Knowledge is gained with the grace of Shri Ganeshji but it is expressed with the grace of Maa Saraswati.
14th October
सूर्य नारायण से तीन वस्तु सिखे – छुट्टी नही, भेद नही और अपेक्षा नही।
Surya Narayan se teen vastu sikhe – chhutti nahi, bhed nahi aur apeksha nahi.
Learn three things from the Sun God – no vacation, no discrimination and no expectations.
7th October
तन गंदा हो जाये तो तुरंत नहाते हो, वैसी ही चिन्ता धन और मन की भी करो ! उनको भी गंदा ना रहने दो।
Tan ganda ho jaaye to turant nahate ho, vaisi hi chinta dhan aur man ki bhi karo ! Unko bhi ganda na rahne do.
We wash ourselves immediately if we are dirty. Similarly, worry about
your mind and wealth. Do not let them get dirty.
September
30th September
समझ ठीक होगी तभी समाज ठीक होगा।
Samaj thik hogi tabhi samaaj thik hoga.
The society will be decent if peoples’ understanding will be right.
23rd September
जिनका दर्शन हमें भगवान के अभिमुख करे, भजन में हमारी रुचि बढावे, वही संत है।
Jinka darshan hame bhagavan ke abhimukh kare, bhajan me hamari ruchi badhave, vahi sant hai.
One whose darshan directs us towards God and increases our liking for prayers is a saint.
16th September
जब तुम कोई सात्विक संकल्प करते हो, तो उसे पूरा करने में पूरी सॠष्टि तुम्हारी सहायता करती है.
Jab tum koi satvik sankalp karte ho, to use poora karne me poori shrushti tumhari sahayata karti hai.
When you make a good resolution, the whole creation helps you to achieve your resolution.
9th September
आसक्ति उपद्रव करती है, जीवन का पुरा आनन्द लेना हो तो अनासक्त भाव से जियो.
Aasakti upadrav karti hai, jeevan ka pura aanand lena ho to anaasakt bhav se jiyo.
Attachment causes distress. Live in detachment if you want to gain full enjoyment of life.
2nd September
सुख की खोज सब करते हैं, सत्य की खोज में कितने हैं ?
Sukh ki khoj sab karte hain, satya ki khoj main kitne hain ?
Everyone seeks happiness, but how many seek the Supreme Truth?
August
26th August
आयोग्य के प्रति बर्ती गई उदारत अपने पर ही भारी पडती है।
Ayogya ke prati barti gai udaarta apne par hi bhaari padti hai.
kindness to the unworthy can prove costly to our self.
19th August
सज्जन से भी गलती तो होती है, लेकिन वे उसका स्वीकार और सुधार करते है।
Sajjan se bhi galti to hoti hai, lekin ve uska svikaar aur sudhaar karte hai.
Even those who are virtuous make mistakes. However, they accept their mistakes and rectify them.
12th August
दीपक बनो ! मतलब यह है कि संसार को प्रकाश देने के लिए खुद जलो ! यह् समर्पण और बलिदान की भावना ही दूसरो को प्रकाश और प्रेरणा देती है।
Dipak bano ! matalab yah hai ki sansar ko prakash dene ke liye khud jalo !
Yah samarpan aur balidan ki bhavna hi dusron ko prakash aur prerana deti hai.
Become a candle. Meaning, burn yourself to spread light to others. This attitude of surrendering and sacrificing provides brightness and inspiration to others.
5th August
कैसे जीना है यह रामायण से और कैसे मरना यह श्रीमद् भागवत से सिखना है।
Kaise jeena hai yah Ramayan se aur kaise marna yah Shrimad Bhagavat se sikhna hai.
Learn how to live life from Ramayan and how to make our death successful from Shrimad Bhagavat.
July
29th July
भगवान के नाम में रस ना आए तो भी लिया करो। नाम में इतनी शक्ति है कि रस भी आने लगेगा और प्रेम भी प्रकट हो जयेगा।
Bhagavan ke naam me ras na aaye to bhi liya karo. Naam me itni shakti hai ki ras bhi aane lagega aur prem bhi prakat ho jayega.
Continue to chant God’s name even if you do not develop interest in it. The power
in God’s name is such that it will develop the interest and devotion for God in you.
22nd July
विवेक से निश्चित करे कि क्या देखना-सुनना है क्युंकि आप जो देखते और सुनते हैं वैसे बन जाते हैं।
Vivek se nishchit kare ki kya dekhna-sunna hai kyunki aap jo dekhte aur sunte hain vaise ban jate hain.
Judge carefully what you should see and hear because
you become what you see and hear.
15th July
सूरज उगता है, फूल खिलते हैं, बरसात होती है, नदियाँ बहेती हैं, ये सब क्या है? परमात्मा हमको ‘आई लव यू’ कह् रहे हैं।
Suraj ugta hai, phool khilte hain, barsaat hoti hai, nadiyan baheti hain, ye sab kya hai ? Parmatma hamko ‘I love you’ kah rahe hain.
Sunrise, blossoming of flowers, rainfall, flowing rivers, what are all these? God is telling us, “I love you!”
8th July
मन भगवान में ना लगे तो भी अपना भजन चालु रखो, मन का कन्हैया चोर है, चुरा लेंगे।
Man Bhagavan me na lage to bhi apna bhajan chalu rakho, man ka kanhaiya chor hai, chura lenge.
Continue to pray even when our minds do not attach to God.
Kanhaiya is the thief of the mind, he will steal it.
1st July
गोवर्धन पूजा यानी प्रकृति की पूजा (संभालना और बढाना)। ये पैड-पौधें नहीं रहेंगे तो हमारे अस्तित्व पर भी खतरा है।
Govardhan pooja yani prakruti ki pooja (sambhalna aur badhana). Ye paidh-paudhein nahin rahenge to hamare astitva par bhi khatra hai.
The worship of Govardhan signifies the worship of nature (its growth and protection).
Our existence is in danger if there will be no trees or plantations.
June
24th June
अग्नि में आहूति देना तो यज्ञ है ही, लेकिन भुखे को भोजन कराना भी यज्ञ है। यह् समझाने के लिए भगवान ने गोवर्धन पूजा शुरु कराई।
Agni me aahooti dena to yagya hai hi, lekin bhukhe ko bhojan karana bhi yagya hai.
Yah samjane ke liye Bhagavan ne govardhan pooja shuru karai.
A Yagya is not only a fire sacrifice, but also, providing food to the hungry.
God taught us this by commencing the worship of Govardhan.
17th June
यदि हम सत्य और न्याय के पथ पर हो तो कोई मनुष्य तो क्या कोई इन्द्र समान देवता भी कुछ बिगाड नहीं सकता; ये दिखाने को भी गोवर्धन पूजा है।
Yadi ham satya aur nyay ke path par ho to koi manushya to kya koi Indra saman devta bhi kuch bigad nahi sakta; ye dikhane ko bhi govardhan pooja hai.
The worship of Govardhan teaches us: if we are on the path of truth and justice,
no human or demi-god can cause any harm to us.
10th June
गोवर्धन का यज्ञ माने गायों का, ब्रह्मणों (शिक्षकों) का और प्रकृति का यज्ञ। ये नहीं कि खाली भोग लगाके प्रसाद ले लो।
Govardhan ka yagya mane gayo ka, brahmano (shikshako) ka aur prakruti ka yagya. Ye nahi ki khali bhog lagake prasad le lo.
The worship of Govardhan means respect to cows, Brahmins (teachers) and the nature. It is not just offering food to God and taking Prasad.
3rd June
हम जहाँ है, एक दीप जलाये! उसे आगे बढाकर कहु तो दीप की तरह् खुद जलो और औरों को प्रकाश दो।
Ham jahaan hai, ek Deep jalaye! use aage badhakar kahu to Deep ki tarah khud jalo aur auro ko prakash do.
Wherever we are let us light a candle. Furthermore, let us burn ourselves like a candle and spread brightness to others.
May
27th May
चौबीस घण्टे प्रेम और आनन्द मैं जीना सम्भव है, जब कि चौबीस घण्टे नफरत और क्रोध करना असम्भव है।क्योंकि प्रेम और आनन्द तुम्हारा सवरूप है।
chaubis ghante prem aur aanand main jina sambhav hai, jab ki chaubis ghante nafarat aur krodh karna asambhav hai. Kyonki prem aur aanand tumhara swaroop hai.
One can live in love and happiness for 24 hours, but not in hatred or anger,
because love and happiness is your natural state as a human being.
20th May
आस्तिक या नास्तिक, पढे लिखे या अनपढ, अमीर या गरीब, अरे ! भक्त या अभक्त – हम जैसे भी है, भगवान को पसंद है। यह भरोसा बनाये रखो।
Aastik ya nastik, padhe likhe ya anpadh, amir ya garib, are ! hakta ya abhakta – ham jaise bhi hai, Bhagavan ko pasand hai. Yah bharosa banaye rakho.
An atheist or believer, literate or illiterate, rich or poor,
devotee or not – whatever we are, always have faith that we are dear to Go
13th May
भजन में अरुचि का मतलब है कि साधक बीमार है। उसे सदगुरु से सत्संगरुपी दवाई की जरुरत है।
Bhajan me aruchi ka matlab hai ki sadhak bimar hai. Use sadguru se satsangrupi davai ki jarurat hai.
Dislike in prayers signifies that an aspirant is ill. The aspirant needs medicine in the form of satsang from a spiritual guide.
6th May
समस्या से भागना ही समस्या है।
Samasya se bhaagna hi samasya hai.
Running away from a problem is a problem by itself.
April
29th April
भगवान को अर्पण करने के लिए फूल-पत्ता कुछ भी नहीं है तो कोई बात नहीं है, आप तो हो ! प्रणाम करो और समर्पित हो जाओ।
Bhagvan ko arpan karne ke liye fool-patta kuchh bhi nahi hai to koi baat nahi hai,
Aap to ho! Pranam karo aur samarpit ho jao.
It is not a problem if you do not have flowers or anything else to offer to God.
You have yourself, bow and surrender yourself to Him.
22nd April
आज सन्सार में बुध्दि बढ गई है; भैया ! बुध्दि ज्यादा ना हो, चलेगा, लेकिन शुध्दि की आवश्यकता बहुत है।
Aaj sansar me buddhi badh gai hai; Bhaiya ! Buddhi jyada na ho, chalega, lekin shuddhi ki aavashyakta bahut hai.
There is a significant increase in human intellect in the current world. However, more than intellect, there is a greater need for purity of mind and virtuousness.
15th April
किसी को सुखी करने के लिए तीन बातें होनी चहिएः (उसके प्रति स्नेह), (उसको सम्भालने का) सामर्थ्य और (कैसे वे सुखी होंगे ये) समज। – पूज्य भाईश्री
Kisi ko sukhi karne ke liye teen baten honi chahiye: (uske prati sneh), (usko sambhalne ka) samarthyaaur (kaise ve sukhi honge ye) samaj. – Pujya Bhaishri
To make somebody happy, the following criteria are required:
love towards the person, capability to take care of them
and understanding what will make them happy. – Pujya Bhaishri
8th April
माँ-बाप यदि अपने बच्चों के लिए समय, शक्ति और सम्पत्ति का भोग देंगे तो वही भोग उनके लिए पूँजी बन जाएगा।
Maa-baap yadi apne bachcho ke liye samay, shakti aur sampatti ka bhog denge to vahi bhog unke liye punji ban jayega.
If Parents spend their time, energy and wealth for their children, then this sacrifice will become a worthwhile investment for them.
1st April
जो धर्म की रक्षा करता है, धर्म उसकी रक्षा करता है।
Jo dharma ki raksha karta hai, dharma uski raksha karta hai.
Those who abide/protect their religion/values, are in turn protected by it.
March
25th March
ईक्ष्वर मान्यता नहीं, अनुभूति का विषय है। हमें भगवान को केवल मनना नहीं, जानना है।
Ishwar maanyata nahi, anubhooti ka vishay hai. hame bhagavan ko keval manana nahi, janana hai.
God is not just to be believed in, He is to be experienced. We must not just believe in Him, we should get to know Him.
18th March
ऑख, नाक, कान अदि इन्द्रयॉ तृप्त तभी होंगी जब इनका विषय भगवान होंगे, जब ये भगवान में लगेंगी.
Aankh, naak, kaan aadi indriyaan trupt tabhi hongi jab inka vishay bhagavan honge, jab ye bhagavan mein lagengi.
Our Senses: eyes, nose, ears etc will only be satisfied when the focus of these senses will be God and used on the path to God.
11th March
संत और बालक दोनों सहज, सरल और निष्कपट होते है. फर्क इतना है कि बालक अबुध्द होता है जब कि संत परम बुध्द होते हैं !
Sant aur baalak dono sahaj, saral aur nishkapat hote hai. Fark itna hai ki
baalak abudh hota hai jab ki sant param budh hote hai!
A Saint and a child are straightforward, simple and innocent. The only difference is that
a child lacks knowledge and a Saint is the abode of knowledge.
4th March
चिन्ता कभी ना करे, चिन्ता करने का मतलब होता है- ईश्वर और उनकी कृपा पर अविश्वास !
Chinta kabhi na kare, chinta karne ka matlab hota hai- Ishvar aur unki kripa par avishvas!
Never worry, worrying means you have no faith in God and his grace.
February
25th February
मन भी मनमोहन जैसा है, उसे बासी मक्खन अच्छा नहीं लगता, उसे तो रोज ताजा-ताजा मक्खन ही भाता है ! तो रोज नया मन, रोज नया चिन्तन हो !
Man bhi Manmohan jaisa hai, use baasi makhan acha nahi lagta. Usse to roj taja taja makhan hi bhaata hai! To roj naya man, roj naya chintan ho!
The mind is like Krishna; Krishna does not like stale butter, he likes fresh butter every day.
Thus, let us make our mind fresh every day with new thoughts.
18th February
राम की मर्यादा और कृष्ण की मस्ती, जीवन में दोनों होनी चाहिए।
Ram ki maryada aur Krishna ki masti, jeevan me dono honi chahiye!
The respectfulness of Lord Ram and the mischief of Lord Krishna, both are necessary in Life!
11th February
मन शुध्द हो जाए तो वह् वसुदेव और बुध्दि देवमयी हो तो वह् है देवकी। ये दोनों हो तो परमानन्द कृष्ण प्रकट हो जाते है।
Man shuddh ho jaae to vah Vasudev aur buddhi devmayi ho to vah hai Devki.
Ye dono ho to Paramanand Krishna prakat ho jate hai.
If your mind becomes pure, this is Vasudev, if your intellect becomes righteous then this signifies Devki. The presence of both leads to the appearance of The Supreme Bliss – Krishna.
4th February
शास्त्र मिले तो जरुर पढो, लेकिन संतो महापुरुषों के जीवन चरित्र मिले तो उसे पहले पढो !
Shaastra mile to jarur padho, lekin Santo Mahapurusho ke jeevan charitra mile to use pahele padho!
If you get the scriptures, definitely study them, however if you get the biographies of Saints, read these first!
January
28th January
सुख सवप्न है छको मत, तूटेगा; और दुःख मेहमान है रोना मत, जायेगा!
Sukh swapna hai chhako mat, tootega; aur dukh mehmaan hai rona mat, jayega!
Happiness is a dream, do not get excited, it will shatter; and sadness is a guest, do not cry it will leave.
21st January
कर्म, ज्ञान और भक्ति ये तीन मार्ग है। सत्कर्म से शांति मिलती है, प्रेम (भक्ति) से त्रप्ति मिलती है और ज्ञान से निर्भयता मिलती है।
Karma, Gyan aur Bhakti ye teen marg hai. Satkarma se shanti milti hai, prem (bhakti) se trupti milti hai aur gyan se nirbhayta milti hai.
Action, Knowledge and Devotion are three pathways. Good Actions result in peace,
Devotion leads to satisfaction and Knowledge leads to fearlessness.
14th January
वात्सल्य, सख्य, दास्य, माधुर्य और शांत, भगवान से सम्बन्ध जोडने के ये पाँच मार्ग है।
Vatsalya, Sakhya, Dasya, Madhurya Aur Shant, Bhagavan se sambandh jodne ke ye paanch marg hai.
There are five pathways to build a relationship with God: Mother, Friend, Servant, Beloved and Supreme Governor
7th January
(साधक के हृदय में) कृष्ण प्रेम की जो धारा बह्ती है वही है राधा !
(Sadhak ke hriday me) Krishna prem ki jo dhara bahti hai vahi hai Radha!
The love of Krishna that flows within a devotee’s heart is Radha.
December
31st December
प्रेम, पवित्रता, प्रसन्नता और परंपरा ये चार जीवन के स्तम्भ है।
Prem, Pavitrata, Prasannata aur Parampara ye char jeevan ke stambh hai.
Love, Purity, Happiness and Tradition are the four pillars of life
24th December
ढूसरों का अहित चाहकर प्रार्थना ना करे ! ऐसी और मलिन मन से की गई प्रार्थना सुनी नहीं जाती. शुध्द भाव से प्रार्थना करे !
Dusro ka ahit chahkar prarthna na kare! Aisi aur malin man se ki gai prarthna suni nahi jaati. Shuddh bhav se prarthna kare!
Whilst praying do not wish ill upon others! Such a prayer from an impure mind is never heard. Always prayer with pure intentions.
17th December
व्यक्ति का चरित्र तीन से बनता है। विचार, भावना और क्रिया। जैसे विचार होंगे वैसे ही भावना बनेगी, जैसी भावना होगी वैसी ही क्रिया करोगे।
Vyakti ka charitra teen se banta hai: vichaar, bhavna aur kriya. Jaise vichar honge vaisi hi bhavna banegi, jaisi bhavna hogi vaisi hi kriya karoge.
A person’s character is made up of three things: thoughts, emotions and actions. Your thoughts make your emotions and you will act according to your emotions.
10th December
भगवान है कि हम में से भरोसा गँवाता नहीं, और हम हैं कि भगवान है ये भरोसा भी होता नहीं।
Bhagwan hai ki ham me se bharosa gavata nahi, aur ham hai ki Bhagwan hai ye bharosa bhi hota nahi.
God never loses his faith in us, however we doubt his existence.
3rd December
अर्थ(धन) का सदुपयोग यही है कि उसका विनियोग परमार्थ मे हो! नहीं तो अर्थ बडा अनर्थ करता है।
Arth (dhan) ka sadupayog yahi hai ki uska viniyog parmarth me ho! Nahi to arth bada anarth kartaa hai.
The true use of wealth is when it is used for righteousness, otherwise wealth leads to disaster.
November
26th November
सेवा द्वारा समाज को उपयोगी, त्याग द्वारा अपने आपको उपयोगी और प्रेम द्वारा प्रभु को उपयोगी बनाइये!
Seva dwara samaj ko upyogi, tyag dwara apne aapko upyogi aur prem dwara Prabhu ko upyogi banaiye!
Make yourself useful to: the society through service, yourself through sacrifice and God through love.
19th November
व्यक्ति का बोलना, व्यक्ति का व्यवहार ही उसका परिचय देता है ।
Vyakti ka bolna, vyakti ka vyavahar hi uska parichay deta hai.
A person is truly known by their speech and behaviour.
12th November
ग्रंथों से अधिक ग्रंथों को जीनेवाले संतों का चरित्र प्रभावित करता है।
Grantho se adhik grantho ko jeenevale santo ka charitra prabhavit karta hai.
People who have followed and lived according to our scriptures influence us more than our scriptures.
October
29th October
सुख बांटोगे तो सुख बढ़ेगा और दुःख को बांटा तो ढुःख घटेगा।
Sukh bantoge to sukh badhega aur dukh ko baanta to dukh ghatega.
Sharing happiness will increase happiness and sharing sorrows will decrease sorrows.
22nd October
मौन से वाणी का संयम श्रेष्ठ है।
Maun se vani ka sanyam shreshtha hai.
Control of speech is better than silence.
15th October
तीव्र आसक्ति है भक्ति, भगवान में आसक्ति जीवन का उद्धार करती है।
Tivra aasakti hai bhakti, bhagavan me aasakti jeevan ka uddhar karti hai.
Intense love is devotion; love for God causes emancipation of life.
8th October
प्रेम का दान परमात्मा की कॄपा से मिलता है।
Prem ka daan parmatma ki kripa se milta hai.
The gift of love is attained by the mercy of God.
1st October
राग द्वेष से रहित स्थिति है – ध्यान।
Raag dwesh se rahit sthiti hai – Dhyan.
A state without passion and spitefulness is – meditation.
September
24th September
जहाँ से महापुरुष गए हैं वही जीवन का मार्ग है।
Jahaan se mahapurush gaye hain vahi jeevan ka marg hai.
The right path of life is that which has been treaded upon by great divine people.
17th September
ढुःख, सुख की सुरक्षा व्यवस्था का नाम है।
Dukh, sukh ki surakshaa vyavasthaa ka naam hai.
Sorrow is known as the arrangement of the protection of happiness.
10th September
व्यक्ति को सर्वत्र और सर्वदा एकमात्र भगवदाश्रय करना चहिए।
Vyakti ko sarvatra aur sarvadaa ekmaatra bhagvadaashray karna chahiye.
An individual should take refuge of God everywhere and at all times.
3rd September
शांति सकाम कर्मों से नहीं मिलती
वह् तो निष्काम कर्मों से ही संभव है।
Shanti sakam karmo se nahi milti
vah to nishkam karmo se hi sambhav hai.
Peace cannot be attained by performing deeds with a desire for the results
but by performing deeds without a desire for fruitful results.
August
27th August
आनीति से कमाओ नहीं और नीति से कमाए हुए में ममता न रखो।
Aniti se kamao nahin aur niti se kamaye huye me mamta na rakho.
Do not earn wealth unethically and do not get attached to wealth earned righteously.
20th August
जो नहीं है उसका चिंतन करके दःखी होकर,
जो है उसका भी उपयोग हम नहीं कर पाते।
Jo nahin hai uska chintan karke dukhi hokar,
jo hai uska bhi upyog ham nahin kar pate.
We cannot make use of the possessions we have because
we worry too much about what we do not possess.
13th August
अज्ञान से भी खतरनाक होता है ज्ञान का अभिमान।
Agyan se bhi khatarnaak hota hai gyan ka abhimaan.
The arrogance of being knowledgeable is more dangerous than having no knowledge at all.
6th August
जीव के सच्चे सम्बन्धी, सखा भगवान है।
Jeev ke sachhe sambandhi, sakha bhagavan hai.
The true relative and friend of a person is God.
July
30th July
ज्ञान नम्रता की गध्दी पर बैठता है।
Gyan namrata ki gaddi par baithata hai.
Knowledge sits on the throne of modesty.
23rd July
वंदन में वैर की अग्नि को बुजाने की शक्ति है।
Vandan me vair ki agni ko bujane ki shakti hai.
Bowing has the power to put out the fire of enmity.
16th July
धन की तीन ही गति है – दान, भोग या नाश।
Dhan ki teen hi gati hai – daan, bhog ya nash.
Money has three destinies – donation, personal pleasures or destruction.
9th July
काम को जीतो मत, जलाओ !
Kaam ko jito mat, jalao!
Don’t try and win lust, burn it.
2nd July
पुत्र को पिता की संपत्ति का नहीं, पिता के संस्कारों का भी उत्तराधिकारी बनना चहिए।
Putra ko pita ki sampatti ka nahin, pita ke sanskaro ka bhi uttaradhikari bannana chahiye.
Children should not just be the benefactors of their parents’ wealth, but also their sanskars (teachings).
June
25th June
हमारे पाप प्रभु में प्रेम नहीं होने देते।
Hamare paap prabhu me prem nahi hone dete.
Our sins prevent us from truly loving the Lord.
18th June
धर्म वही है जिसके आचरण से भगवान में प्रेम हो जाए।
Dharma vahi hai jiske aacharan se Bhagavan me prem ho jaaye.
The right way of living (dharma) is that which leads to true love for God.
11th June
जहाँ ज्ञान है वहाँ निर्भयता है।
Jahan gyan hai vahan nirbhayata hai.
Where there is knowledge, there is also fearlessness.
4th June
समस्या से भागना ही समस्या है।
Samasya se bhaagna hi samasya hai.
Running away from the problem is the problem itself!
May
28th May
कथा वैराग्य के पात्र को ज्ञानामॄत से भर देती है।
Katha vairagya ke patra ko gyanamrit se bhar deti hai.
Katha can fill the pot of detachment with the divine nectar of knowledge.
21st May
भगवान प्रेम और करुणा स्वरूप है।
Bhagavan prem aur karuna swaroop hai.
God is the embodiment of love and compassion.
7th May
विपत्ति को भी प्रभु प्रसाद समजो, प्रसन्नता बनी रहेगी।
वह् प्रसन्नता, समस्या के समाधान की राह् दिखायेगी॥
Vipatti ko bhi prabhu prasad samjo, prasannata bani rahegi.
Vah prasannata, samasya ke samadhan ki raah dikhayegi.
The difficulties of life should also be regarded as a gift from God. Keeping this attitude will bring you contentment, which itself will show you the way to overcome these difficulties.
14th May
मुस्कुराते रहो, खुलो, खिलो फूल की तरह।
Muskurate raho, khulo, khilo phool ki tarah.
Keep smiling, bloom and blossom like a flower.
April
30th April
मॉ! गंगे! तेरी दारा की तरह्, मेरा प्रेम प्रवाह् बहे, अविरत, अखंड, हॄदयेश्वर श्री कॄष्ण की ओर!
Maa! Gange! Teri dhara ki tarah, mera prem pravaah bahe,
avirat, akhand, hridayeshvar Shri Krishna ki aur!
Maa Ganga! like your flow, may my complete love flow continuously
towards the beloved of my heart, Lord Shri Krishna!
23rd April
एकांत में रहने की योग्यता संत के संग से आती है।
Ekant me rahne ki yogyata sant ke sang se aati hai.
The ability to be in solitude comes from being in the company of a saint.
16th April
श्रीमद् भागवत ऐसा फ़ल है कि जिसमें त्याज्य कुछ भी नहीं है।
Shrimad Bhagavat aisa fal hai ki jisme tyajya kuch bhi nahi hai.
Shrimad Bhagavat is such a fruit in which no part is worth wasting.
9th April
जीवन का अर्थ है – चलते रहो।
Jeevan ka arth hai – Chalte raho.
The purpose of life is – keep moving.
2nd April
विविधता में एकता का भान सदगुरु कराते है।
Vividhata me ekta ka bhaan sadguru karate hai.
A sadguru provides the wisdom to see unity in a diverse world.
March
26th March
सत्य किसी संप्रदाय विशेष में आबध्द नहीं किया जा सकता।
Satya kisi sampraday vishesh me aabaddh nahi kiya ja sakta.
Truth cannot be bound by different religious sects.
19th March
जीवन यात्रा तभी सफ़ल है जब उसका गंतव्य परम की ओर हो।
Jeevan yatra tabhi safal hai jab uska gantvya param ki aur ho.
The journey of life will only be successful when its destination is realising God.
12th March
भगवान के द्वारा प्रदत्त सदबुध्दि ही सवाध्याय की और प्रेरित करती है।
Bhagwan ke dwara pradatt sadbuddhi hi svadhyay ki aur prerit karti hai.
A God given intellect inspires one to regularly study the religious scriptures.
5th March
राम का नाम और रूप दोनों अमॄत है।
Ram ka naam aur roop dono amrit hai.
Both Lord Shri Ram’s name and his divine form are nectars of life.
February
27th February
इच्छा दुःख को दुलारती है।
Ichchha dukh ko dularti hai.
Desire indulges our unhappiness.
20th February
आयोग्य व्यकित को प्राप्त स्वतंऋता, स्वच्छंदता में परिणत हो जती है।
Ayogya vyakti ko prapta swatantrata, swachchhandata main parinat ho jati hai.
Independence given to an unworthy person leads to impudence.
13th February
जगत को प्रभुमय देखना स्थूल ध्यान है
और स्वयं में नारायण का सवरूप दर्शन करना सूक्ष्म ध्यान है।
Jagat ko prabhumay dekhna sthul dhyan hai aur svayam main narayan ka swaroop darshan karna sukshma dhyan hai.
There are two ways to meditate: to see the Lord in everything in this world (sthula dhyan or coarse meditation) and to see the Lord Narayan within us (sukshma dhyani or subtle meditation).
6th February
अविवेक पूर्वक विष्यों को भोगना व्यभिचार है।
Avivek purvak vishayo ko bhogna vyabhichar hai.
To fulfil our worldly desires without any discrimination is as good as committing adultery.
January
30th January
विशुध्द मन में ही प्रेम की प्रतिष्ठा होती है।
Vishuddh man main hi prem ki pratishtha hoti hai.
Love is only permanent in a very pure mind.
23rd January
सत्य शब्द में आबध्द नहीं होता।
Satya shabda main aabaddh nahin hota.
Truth is not bound by words.
16th January
प्रेम समग्र विश्व को तॄप्त करता है।
Prem samagra vishva ko tripta karta hai.
All that is required to make the whole world content is love.
9th January
सत्संग बुहारी करने जैसी बात है।
Satsang buhari karne jaisi baat hai.
Through satsang our inner dirt gets swept away.
2nd January
बोलना पूजा है परमात्मा की, तो मौन प्रतीक्षा है।
Bolna pooja hai parmatma ki, to maun pratiksha hai.
Speaking is the worship of God, while silence means waiting for God.